Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

rund bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
das Rund [des Rund(e)s; die Runde] Substantiv
[ʁʊnt]

kör◼◼◼főnévCsapos, még egy kört! = Herr Wirt, noch eine Runde!

kerület◼◼◻főnév

rund [runder; am rundesten] Adjektiv
[ʁʊnt]

kerek◼◼◼melléknévA föld kerek. = Die Erde ist rund.

gömbölyű◼◼◻melléknév

lekerekített◼◼◻melléknév

telt◼◼◻melléknév

kerekded◼◻◻melléknév

pufók◼◻◻melléknév

megformált◼◻◻melléknév

rund um

körül◼◼◼

körbe◼◼◼

rund um den Balaton

a Balaton körül◼◼◼

die Rundbank [der Rundbank; die Rundbänke] Substantiv

körpadfőnév

der Rundbau Substantiv

rotunda◼◼◼főnév

kör alaprajzú építménykifejezés

körépületfőnév

ovális alaprajzú építménykifejezés

das Rundbeet [des Rundbeet(e)s; die Rundbeete] Substantiv

körágyásfőnév
mezőgazd

der Rundblick [des Rundblick(e)s; die Rundblicke] Substantiv
[ˈʁʊntˌblɪk]

panoráma◼◼◼főnév

Rundblättrige Schirmpalme

kereklevelű legyezőpálma (Livistona rotundifolia)növénynév
bot

der Rundbogen [des Rundbogens; die Rundbogen|Rundbögen] Substantiv
[ˈʁʊntˌboːɡn̩]

boltív◼◼◼főnév

félkörívfőnév

das Rundbogenfenster [des Rundbogenfensters; die Rundbogenfenster] Substantiv

félköríves ablakkifejezés
épít, műv

félkörös ablakkifejezés
épít, műv

der Rundbrief Substantiv

körlevél◼◼◼főnév

die Runddichtung Substantiv

kerek tömítő(gyűrű)kifejezés

das Runddorf [des Runddorf(e)s; die Runddörfer] Substantiv
[ˈʁʊntˌdɔʁf]

körfalúfőnév

der Runddraht-Sprengring Substantiv

kördrótos zárgyűrűkifejezés

die Runde [der Runde; die Runden] Substantiv
[ˈʁʊndə]

kör◼◼◼főnévCsapos, még egy kört! = Herr Wirt, noch eine Runde!

forduló◼◼◼főnév
sport
A csapat már az első fordulóban kiesett. = Die Mannschaft ist schon in der ersten Runde ausgeschieden.

menet◼◼◻főnév
sport

társaság◼◻◻főnév

környezet◼◻◻főnév

környék◼◻◻főnév

őrjárat◼◻◻főnév
kat

körjáratfőnév
kat

egy rund italkifejezés

runde Klammer

zárójel◼◼◼

das Rundell [des Rundells; die Rundelle] Substantiv
veraltet

kerek virágágykifejezés

körbástyafőnév

12