Ungarisch | Deutsch |
---|---|
szerkesztő főnév | der Editor [des Editors; die Editoren, die Editors]◼◼◼ »Substantiv der Redakteur [des Redakteurs; die Redakteure]◼◼◼ »Substantiv der Redaktor [des Redaktors; die Redaktoren]◼◻◻ »Substantiv der Gestalter [des Gestalters; die Gestalter]◼◻◻ »Substantiv die Eingaberoutine »Substantiv der Redaktieur »Substantiv |
szerkesztő (nő) főnév | die Gestalterin [der Gestalterin; die Gestalterinnen]◼◼◼ »Substantiv |
szerkesztő (újságnál) főnév | der Schriftleiter [des Schriftleiters; die Schriftleiter]◼◼◼ »Substantiv |
szerkesztő billentyűzet kifejezés | der Editiertastenblock »Substantiv |
szerkesztő sor kifejezés | die Editierzeile »Substantiv |
szerkesztői melléknév | redaktionell◼◼◼ »Adjektiv |
szerkesztői előszó (szakmai folyóiratban) kifejezés | das Editorial [des Editorial(s); die Editorials]◼◼◼ »Substantiv |
szerkesztői munkahely kifejezés | der Editierplatz »Substantiv |
szerkesztői ülés kifejezés | die Editiersitzung »Substantiv |
szerkesztői üzenetek (újságban) kifejezés | der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten] »Substantiv |
szerkesztőjel főnév | das Editierzeichen »Substantiv das Editzeichen »Substantiv |
szerkesztőkészülék főnév | das Editiergerät »Substantiv |
szerkesztőmenü főnév | das Editiermenü »Substantiv |
szerkesztőmód főnév | der Editiermodus »Substantiv |
szerkesztőnő főnév | die Redakteurin [der Redakteurin; die Redakteurinnen]◼◼◼ »Substantiv |
szerkesztőprogram főnév | der Dateiaufbereiter »Substantiv |
szerkesztőprogram menüje kifejezés | das Dateiaufbereitungsmenü »Substantiv |
szerkesztőség főnév | die Redaktion [der Redaktion; die Redaktionen]◼◼◼ »Substantiv die Schriftleitung [der Schriftleitung; die Schriftleitungen]◼◻◻ »Substantiv |
szerkesztőségi melléknév | redaktionell◼◼◼ »Adjektiv |
szerkesztőállomás főnév | die Editierstation »Substantiv |
főszerkesztő főnév | der Chefredakteur [des Chefredakteurs; die Chefredakteure]◼◼◼ »Substantiv der Hauptschriftleiter◼◻◻ »Substantiv der Cheflektor [des Cheflektors; die Cheflektoren] »Substantiv |
gazdasági szerkesztő kifejezés | der Wirtschaftsredakteur »Substantiv |
helyi szerkesztőség kifejezés | die Lokalredaktion [der Lokalredaktion; die Lokalredaktionen]◼◼◼ »Substantiv |
javítószerkesztő főnév | der Umbruchredakteur »Substantiv |
katalógus szerkesztője kifejezés | der Registerführer »Substantiv |
lapszerkesztőség főnév | die Zeitungsredaktion [der Zeitungsredaktion; die Zeitungsredaktionen] »Substantiv |
olvasó levele (szerkesztőséghez írt levél) kifejezés | der Leserbrief [des Leserbrief(e)s; die Leserbriefe]◼◼◼ »Substantiv die Leserzuschrift [der Leserzuschrift; die Leserzuschriften] »Substantiv |
olvasói levél (szerkesztőséghez írt levél) kifejezés | der Leserbrief [des Leserbrief(e)s; die Leserbriefe]◼◼◼ »Substantiv |
szövegszerkesztő főnév | das Textverarbeitungsprogramm [des Textverarbeitungsprogramms; die Textverarbeitungsprogramme]◼◼◼ »Substantiv |