Maďarčina-Nemčina slovník »

szerkesztő znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
szerkesztő főnév

der Editor [des Editors; die Editoren, die Editors]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːditoːɐ̯]

der Redakteur [des Redakteurs; die Redakteure]◼◼◼ »Substantiv
[ʁedakˈtøːɐ̯]

der Redaktor [des Redaktors; die Redaktoren]◼◻◻ »Substantiv
[ʁeˈdaktoːɐ̯]

der Gestalter [des Gestalters; die Gestalter]◼◻◻ »Substantiv

die Eingaberoutine »Substantiv

der Kompiler »Substantiv

der Redaktieur »Substantiv

szerkesztő (nő) főnév

die Gestalterin [der Gestalterin; die Gestalterinnen]◼◼◼ »Substantiv

szerkesztő (újságnál) főnév

der Schriftleiter [des Schriftleiters; die Schriftleiter]◼◼◼ »Substantiv

szerkesztő billentyűzet kifejezés

der Editiertastenblock »Substantiv

szerkesztő sor kifejezés

die Editierzeile »Substantiv

szerkesztői melléknév

redaktionell◼◼◼ »Adjektiv
[ʁedakt͡si̯oˈnɛl]

szerkesztői előszó (szakmai folyóiratban) kifejezés

das Editorial [des Editorial(s); die Editorials]◼◼◼ »Substantiv
[editoˈʁi̯aːl]

szerkesztői munkahely kifejezés

der Editierplatz »Substantiv

szerkesztői ülés kifejezés

die Editiersitzung »Substantiv

szerkesztői üzenetek (újságban) kifejezés

der Briefkasten [des Briefkastens; die Briefkästen/Briefkasten] »Substantiv
[ˈbʁiːfˌkastn̩]

szerkesztőjel főnév

das Editierzeichen »Substantiv

das Editzeichen »Substantiv

szerkesztőkészülék főnév

das Editiergerät »Substantiv

szerkesztőmenü főnév

das Editiermenü »Substantiv

szerkesztőmód főnév

der Editiermodus »Substantiv

szerkesztőfőnév

die Redakteurin [der Redakteurin; die Redakteurinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ʁedakˈtøːʁɪn]

szerkesztőprogram főnév

der Dateiaufbereiter »Substantiv

szerkesztőprogram menüje kifejezés

das Dateiaufbereitungsmenü »Substantiv

szerkesztőség főnév

die Redaktion [der Redaktion; die Redaktionen]◼◼◼ »Substantiv
[ʁedakˈt͡si̯oːn]
A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a hozzászólásokat rövidítve közölje. = Die Redaktion behält sich das Recht vor, Kommentare zu kürzen.

die Schriftleitung [der Schriftleitung; die Schriftleitungen]◼◻◻ »Substantiv

szerkesztőségi melléknév

redaktionell◼◼◼ »Adjektiv
[ʁedakt͡si̯oˈnɛl]

szerkesztőállomás főnév

die Editierstation »Substantiv

szerkesztő főnév

der Chefredakteur [des Chefredakteurs; die Chefredakteure]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɛfʁedakˌtøːɐ̯]
Bizonyos kormányközeli érdekeltségek megfenyegették a főszerkesztőt. = Bestimmte regierungsfreundliche Interessen bedrohten den Chefredakteur.

der Hauptschriftleiter◼◻◻ »Substantiv

der Cheflektor [des Cheflektors; die Cheflektoren] »Substantiv

gazdasági szerkesztő kifejezés

der Wirtschaftsredakteur »Substantiv

helyi szerkesztőség kifejezés

die Lokalredaktion [der Lokalredaktion; die Lokalredaktionen]◼◼◼ »Substantiv

katalógus szerkesztője kifejezés

der Registerführer »Substantiv

lapszerkesztőség főnév

die Zeitungsredaktion [der Zeitungsredaktion; die Zeitungsredaktionen] »Substantiv

olvasó levele (szerkesztőséghez írt levél) kifejezés

der Leserbrief [des Leserbrief(e)s; die Leserbriefe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːzɐˌbʁiːf]

die Leserzuschrift [der Leserzuschrift; die Leserzuschriften] »Substantiv
[ˈleːzɐˌt͡suːʃʁɪft]

olvasói levél (szerkesztőséghez írt levél) kifejezés

der Leserbrief [des Leserbrief(e)s; die Leserbriefe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːzɐˌbʁiːf]

szövegszerkesztő főnév

das Textverarbeitungsprogramm [des Textverarbeitungsprogramms; die Textverarbeitungsprogramme]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtɛkstfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋspʁoˌɡʁam]
Milyen szövegszerkesztőt használsz? = Welches Textverarbeitungsprogramm verwendest du?

szövegszerkesztő automata kifejezés

der Textautomat [des Textautomaten; die Textautomaten] »Substantiv

12