Ungarisch | Deutsch |
---|---|
szeretet főnév | die Liebe [der Liebe; —]◼◼◼ »Substantiv |
szeretet tanújele kifejezés | der Liebesbeweis [des Liebesbeweises; die Liebesbeweise] »Substantiv |
szeretet utáni vágy(ódás) kifejezés | das Liebesbedürfnis »Substantiv |
szeretetadomány főnév | die Liebesgabe [der Liebesgabe; die Liebesgaben]◼◼◼ »Substantiv |
szeretetkonyha főnév | die Wohlfahrtsküche »Substantiv |
szeretetlakoma főnév | |
szeretetlen melléknév | |
szeretetlenség főnév | die Lieblosigkeit [der Lieblosigkeit; die Lieblosigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
szeretetmegvonás főnév | der Liebesentzug [des Liebesentzug(e)s; die Liebesentzüge]◼◼◼ »Substantiv |
szeretetnyilvánítás főnév | die Liebesbezeigung [der Liebesbezeigung; die Liebesbezeigungen] »Substantiv |
(szeretet)otthon főnév | das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter] »Substantiv |
szeretetre méltó kifejezés | liebenswert [liebenswerter; am liebenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv liebenswürdig [liebenswürdiger; am liebenswürdigsten]◼◼◼ »Adjektiv minniglich [minniglicher; am minniglichsten] »Adjektiv |
szeretetre vágyó kifejezés | liebebedürftig◼◼◼ »Adjektiv |
szeretetre érdemes kifejezés | liebenswert [liebenswerter; am liebenswertesten] »Adjektiv |
szeretetreméltó férfi kifejezés | der Schwerenöter [des Schwerenöters; die Schwerenöter] »Substantiv |
szeretetreméltóság főnév | die Liebenswürdigkeit [der Liebenswürdigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Lieblichkeit [der Lieblichkeit; die Lieblichkeiten]◼◻◻ »Substantiv |
szeretetszolgálat főnév | |
szeretett | geliebt◼◼◼ »[ɡəˈliːpt]Sohasem szeretett az anyám. = Meine Mutter hat mich nie geliebt. vielgeliebt◼◻◻ herzallerliebst »[ˈhɛʁt͡sʔalɐˌliːpst] |
szeretett melléknév | lieb [lieber; am liebsten]◼◼◼ »Adjektiv |
szeretett lény kifejezés | die Geliebte [der Geliebter, der Geliebten, der einer Geliebten; die Geliebte, die Geliebten, die keine Geliebten]◼◼◼ »Substantiv |
szeretettel, | liebe Grüße,◼◼◼ |
(szeretettel) gondos(kodó) kifejezés | fürsorglich [fürsorglicher; am fürsorglichsten] »Adjektiv |
szeretettel gondoz kifejezés átv | |
szeretetteljes melléknév | liebevoll [liebevoller; am liebevollsten]◼◼◼ »Adjektiv |
szeretetteljes figyelem kifejezés | die Zuwendung [der Zuwendung; die Zuwendungen]◼◼◼ »Substantiv |
szeretetvendégség főnév | |
a szeretetlakoma kifejezés | das Liebesmahl »Substantiv |
anyai szeretet kifejezés | die Mutterliebe [der Mutterliebe; die Mutterlieben]◼◼◼ »Substantiv |
apa szeretete kifejezés | die Vaterliebe [der Vaterliebe; —]◼◼◼ »Substantiv |
békességszeretet főnév | die Friedsamkeit »Substantiv |
békeszeretet főnév | die Friedfertigkeit [der Friedfertigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Friedensliebe [der Friedensliebe; —]◼◼◻ »Substantiv die Friedsamkeit »Substantiv |