| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| szerény melléknév | bescheiden [bescheidener; am bescheidensten]◼◼◼Adjektiv schlicht [schlichter; am schlichtesten]◼◼◻Adjektiv anspruchslos [anspruchsloser; am anspruchslosesten]◼◻◻Adjektiv modest◼◻◻Adjektiv dezent [dezenter; am dezentesten]◼◻◻Adjektiv diskret [diskreter; am diskretesten]◼◻◻Adjektiv genügsam [genügsamer; am genügsamsten]◼◻◻Adjektiv verhuscht [verhuschter; am verhuschtesten]Adjektiv |
| szerény személyem kifejezés | meine Wenigkeit◼◼◼Szerény személyem is jelen lesz az eseményen. = Auch meine Wenigkeit wird an der Veranstaltung teilnehmen. |
| szerénykedő főnév | der Tiefstapler [des Tiefstaplers; die Tiefstapler]Substantiv |
| szerénység [~et, ~e] főnév | die Bescheidenheit [der Bescheidenheit; —]◼◼◼Substantiv die Schlichtheit [der Schlichtheit; —]◼◻◻Substantiv die Unaufdringlichkeit [der Unaufdringlichkeit; —]Substantiv |
| szerénytelen melléknév | unbescheiden◼◼◼Adjektiv |
| szerénytelen feltételezés kifejezés | die Anmutung [der Anmutung; die Anmutungen]Substantiv |
| szerénytelenség [~et, ~e] főnév | die Unbescheidenheit [der Unbescheidenheit; —]Substantiv |
| ez szerény nézetem | |
| nagyon szerényen spórol kifejezés | knapsen [knapste; hat geknapst]Verb |
| nagyon szerényen él kifejezés | knapsen [knapste; hat geknapst]Verb |