szelet bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| bécsi szelet uborkasalátával kifejezés gasztr | |
| bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer) főnév | der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird)◼◼◼ »Substantiv |
| chip-szelet főnév | die Chip-Scheibe »Substantiv |
| chip-szeletek főnév | die Chip-Scheiben »Substantiv |
| csapja a szelet kifejezés | |
| csokoládészelet főnév | der Schokoriegel [des Schokoriegels; die Schokoriegel]◼◼◼ »Substantiv |
| disznófilészelet főnév | das Schweinefiletmedaillon »Substantiv |
| felhasználja a kedvező szelet kifejezés hajó | |
| felszeletel | |
| felszeletel ige | tranchieren [tranchierte; hat tranchiert]◼◼◻ »Verb verstückeln »Verb vorschneiden [schnitt vor; hat vorgeschnitten] »Verb |
| felszel(etel) ige | aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] »Verb |
| gömbszelet főnév | das Kugelsegment »Substantiv |
| hússzelet (étel) főnév | das Schnitzel [des Schnitzels; die Schnitzel]◼◼◼ »Substantiv |
| hússzeletelő kés kifejezés | das Fleischmesser »Substantiv |
| hússzeletet megfuttat kifejezés | anbraten (brät an) [briet an; hat angebraten] »Verb |
| írógépen írás szélét állító billentyű kifejezés | der Randsteller »Substantiv |
| kenyérszelet [kenyérszeletek] főnév | die Brotscheibe [der Brotscheibe; die Brotscheiben]◼◼◼ »Substantiv die Brotschnitte [der Brotschnitte; die Brotschnitten] »Substantiv |
| kis kenyérszelet kifejezés | |
| körszelet főnév | der Kreisabschnitt [des Kreisabschnitt(e)s; die Kreisabschnitte]◼◼◼ »Substantiv |
| kötvényszelet főnév | der Giroabschnitt »Substantiv |
| krémes szelet kifejezés gasztr | die Cremschnitte »Substantiv |
| kúpszelet főnév | der Kegelschnitt [des Kegelschnitt(e)s; die Kegelschnitte]◼◼◼ »Substantiv |
| lépes méz szeletekben kifejezés | der Scheibenhonig [des Scheibenhonigs; die Scheibenhonige] »Substantiv |
| marhaszelet sült krumplival | |
| megkent kenyérszelet kifejezés | die Stulle [der Stulle; die Stullen] »Substantiv |
| papírszelet | |
| papírszelet főnév | der Papierschnipsel [des Papierschnipsels; die Papierschnipsel] »Substantiv |
| pofézni (két szelet fehér kenyér között lekvár vagy más töltelék, zsiradékban kisütve) főnév gasztr | die Pafese (zwei zusammengelegte, mit Marmelade oder einer anderen Füllung bestrichene Weißbrotschnitten, die in Fett gebacken werden) »Substantiv |
| rántott sertésszelet kifejezés | das Schweineschnitzel [des Schweineschnitzels; die Schweineschnitzel] »Substantiv |
| sajtszelet főnév | der Schnittkäse [des Schnittkäses; die Schnittkäse]◼◼◼ »Substantiv |
| sajtszeletek (többféle sajtból) főnév | der Käseaufschnitt [des Käseaufschnitt(e)s; —] »Substantiv |
| szalonnaszelet főnév | die Speckscheibe »Substantiv |
| szalonnaszelet (pirításra) főnév | die Speckschnitte »Substantiv |
| tengerészélet főnév | das Seemannsleben [des Seemannslebens; —]◼◼◼ »Substantiv |
| tojásszeletelő főnév | der Eierschneider [des Eierschneiders; die Eierschneider]◼◼◼ »Substantiv |
| vastag szelet kenyér kifejezés | der Ranken [des Rankens; die Ranken] »Substantiv |
| vékony szelet kifejezés | der Dünnschnitt [des Dünnschnitt(e)s; die Dünnschnitte] »Substantiv |
