Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

szökik bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
szökik ige	entkommen [entkam; ist entkommen]◼◼◼ »Verb [ɛntˈkɔmən]A tolvaj az ablakon át szökött el. = Der Dieb entkam durchs Fenster. schnellen [schnellte; hat/ist geschnellt]◼◼◻ »Verb [ˈʃnɛlən]
(fel)szökik ige	schnellen [schnellte; hat/ist geschnellt] »Verb [ˈʃnɛlən]
(meg)szökik ige	fliehen [floh; ist geflohen] »Verb [ˈfliːən]
elszökik ige	entkommen [entkam; ist entkommen]◼◼◼ »Verb [ɛntˈkɔmən]Elszöktek a rabok, mert elaludt az őr. = Die Gefangenen sind entkommen, weil die Wache geschlafen hat. entgehen [entging; ist entgangen]◼◼◻ »Verb [ɛntˈɡeːən] entspringen [entsprang; ist entsprungen] »Verb [ɛntˈʃpʁɪŋən] davonschleichen [schlich davon; ist davongeschlichen] »Verb durchwitschen [witschte durch; ist durchgewitscht] »Verb echappieren [echappierte; ist echappiert] »Verb
felszökik ige	aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen] »Verb [ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩]
kiszökik ige	auskneifen [kniff aus; ist ausgekniffen] »Verb
magasba szökik kifejezés átv	hochgehen [ging hoch; ist hochgegangen] »Verb [ˈhoːxˌɡeːən]
megszökik ige	entkommen [entkam; ist entkommen]◼◼◼ »Verb [ɛntˈkɔmən] entfliehen [entfloh; ist entflohen]◼◼◻ »Verb [ɛntˈfliːən]Megszökött a legveszélyesebb rab. = Der gefährlichste Gefangene ist entflohen. entwischen [entwischte; ist entwischt]◼◼◻ »Verb [ɛntˈvɪʃn̩] entlaufen (entläuft) [entlief; ist entlaufen]◼◻◻ »Verb [ɛntˈlaʊ̯fn̩] ausreißen [riss aus; ist ausgerissen]◼◻◻ »Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩] türmen [türmte; hat/ist getürmt]◼◻◻ »Verb [ˈtʏʁmən] durchgehen [ging durch; ist durchgegangen] »Verb [ˈdʊʁçˌɡeːən] entspringen [entsprang; ist entsprungen] »Verb [ɛntˈʃpʁɪŋən] auskneifen [kniff aus; ist ausgekniffen] »Verb echappieren [echappierte; ist echappiert] »Verb fahnenflüchtig werden
szárba szökik kifejezés	aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen] »Verb [ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩]
átszökik ige	überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]◼◼◼ »Verb [ˈyːbɐˌlaʊ̯fn̩] hinüberwechseln [wechselte hinüber; ist hinübergewechselt] »Verb