Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

szék bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
hintaszék főnév

der Schaukelstuhl [des Schaukelstuhl(e)s; die Schaukelstühle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃaʊ̯kl̩ˌʃtuːl]

die Berceuse [der Berceuse; die Berceusen] »Substantiv
veraltet

hintázik a széken kifejezés

kaupeln [kaupelte; ist gekaupelt] »Verb

hiszékeny melléknév

leichtgläubig [leichtgläubiger; am leichtgläubigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈlaɪ̯çtˌɡlɔɪ̯bɪç]
Nagyon hiszékeny vagy. = Du bist sehr leichtgläubig.

vertrauensselig [vertrauensseliger; am vertrauensseligsten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsˌzeːlɪç]

treudoof [treudoofer; am treudoofsten] »Adjektiv
[ˈtʁɔɪ̯doːf]

hiszékenység főnév

die Leichtgläubigkeit [der Leichtgläubigkeit; die]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaɪ̯çtˌɡlɔɪ̯bɪçˌkaɪ̯t]
Gazfickók kihasználják tapasztalatlan befektetők hiszékenységét és kicsalják a pénzüket. = Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.

Hittani Kongregáció (a Szentszék egyik hivatala) főnév
vall

die Glaubenskongregation [der Glaubenskongregation; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡlaʊ̯bn̩skɔnɡʁeɡaˌt͡si̯oːn]

hivatali székhely kifejezés

der Amtssitz [des Amtssitzes; die Amtssitze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈamt͡sˌzɪt͡s]

hordozószék főnév

der Tragsessel [des Tragsessels; die Tragsessel] »Substantiv
[ˈtʁaːkˌzɛsl̩]

hordszék főnév

die Portechaise »Substantiv

hordószék főnév

die Sänfte [der Sänfte; die Sänften] »Substantiv
[ˈzɛnftə]

hordószószék főnév

die Bütte [der Bütte; die Bütten] »Substantiv

háromlábú suszterszék kifejezés

das Dreibein [des Dreibein(e)s; die Dreibeine] »Substantiv
[ˈdʁaɪ̯ˌbaɪ̯n]

der Dreifuß »Substantiv

jajveszékel ige

wehklagen [wehklagte; hat gewehklagt]◼◼◼ »Verb
[ˈveːˌklaːɡn̩]

jammern [jammerte; hat gejammert] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈjamɐn]

heulen [heulte; hat geheult]◼◼◻ »Verb
[ˈhɔɪ̯lən]

ach und weh schreien (über etw)

jajveszékelés főnév

die Heulerei »Substantiv

das Jammergeschrei »Substantiv

das Lamento [des Lamentos; die Lamentos] »Substantiv
[laˈmɛnto]
umgangssprachlich abwertend

das Wehgeschrei [des Wehgeschreis; —] »Substantiv

jajveszékelést befejez kifejezés

ausjammern [jammerte aus; hat ausgejammert] »Verb

járási székhely kifejezés

die Kreisstadt [der Kreisstadt; die Kreisstädte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌʃtat]

járószék főnév

der Fahrkorb »Substantiv

kamilla (orvosi székfű) (Matricaria chamomilla) növénynév
bot

die Kamille [der Kamille; die Kamillen] (die Echte Kamille)◼◼◼ »Substantiv
[kaˈmɪlə]

karosszék főnév

der Sessel [des Sessels; die Sessel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɛsl̩]

der Lehnsessel [des Lehnsessels; die Lehnsessel]◼◼◻ »Substantiv

der Fauteuil [des Fauteuils; die Fauteuils]◼◻◻ »Substantiv
[foˈtœɪ̯]
Ez a legkényelmesebb karosszék, amiben valaha ültem. = Das ist das bequemste Fauteuil, in dem ich je gesessen bin.

der Armstuhl◼◻◻ »Substantiv

der Armsessel◼◻◻ »Substantiv

die Lehnstühle »Substantiv
[ˈleːnˌʃtyːlə]

die Chaise [der Chaise; die Chaisen] »Substantiv
[ˈʃɛːzə]

der Sorgenstuhl »Substantiv

karosszék karfája kifejezés

die Sessellehne [der Sessellehne; die Sessellehnen] »Substantiv

katonai törvényszék kifejezés

das Militärgericht [des Militärgericht(e)s; die Militärgerichte]◼◼◼ »Substantiv
[miliˈtɛːɐ̯ɡəˌʁɪçt]

kempingszék főnév

der Campingstuhl [des Campingstuhl(e)s; die Campingstühle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛmpɪŋˌʃtuːl]

kerekesszék főnév

der Rollstuhl [des Rollstuhl(e)s; die Rollstühle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɔlˌʃtuːl]

kereskedelmi törvényszék kifejezés

das Handelsgericht [des Handelsgericht(e)s; die Handelsgerichte]◼◼◼ »Substantiv

2345