Ungarisch | Deutsch |
---|---|
szék [~et, ~e, ~ek] főnév átv is | der Stuhl [des Stuhl(e)s; die Stühle]◼◼◼Substantiv |
szék [~et, ~e, ~ek] főnév | der Sessel [des Sessels; die Sessel]◼◼◻Substantiv |
székekkel ellát kifejezés | bestuhlen [bestuhlte; hat bestuhlt]Verb |
székekkel felszerel kifejezés | bestuhlen [bestuhlte; hat bestuhlt]Verb |
székel ige | sitzen [saß; hat/ist gesessen]Verb |
székelés [~t, ~e] főnév | der Stuhlgang [des Stuhlgang(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Stuhlentleerung [der Stuhlentleerung; die Stuhlentleerungen]◼◻◻Substantiv die Darmentleerung [der Darmentleerung; die Darmentleerungen]◼◻◻Substantiv die KotentleerungSubstantiv die Niedergeschlagenheit [der Niedergeschlagenheit; —]Substantiv |
székelési inger kifejezés | der Stuhldrang [des Stuhldrang(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
széken hátradől kifejezés | zurücklehnen [lehnte zurück; hat zurückgelehnt]◼◼◼Verb |
székesegyház főnév | die Kathedrale [der Kathedrale; die Kathedralen]◼◼◼Substantiv der Dom [des Dom(e)s; die Dome]◼◼◻Substantiv das Münster (selten: der Münster) [des Münsters; die Münster]◼◼◻Substantiv die Stiftskirche [der Stiftskirche; die Stiftskirchen]◼◻◻Substantiv die Metropolitankirche [der Metropolitankirche; die Metropolitankirchen]Substantiv |
székesegyházi iskola kifejezés | die Domschule [der Domschule; die Domschulen]Substantiv |
Székesfehérvár | |
székeskanonok főnév | der Domkapitular [des Domkapitulars; die Domkapitulare]Substantiv das Kapitular [des Kapitulars; die Kapitularien, die Kapitulare]Substantiv |
székeskanonok főnév vall | der DomherrSubstantiv |
székeskáptalan főnév | das Domkapitel [des Domkapitels; die Domkapitel]◼◼◼Substantiv das DomstiftSubstantiv |
székfoglaló kifejezés | die Antrittsvorlesung [der Antrittsvorlesung; die Antrittsvorlesungen]◼◼◼Substantiv |
székfoglaló főnév | die Antrittsrede [der Antrittsrede; die Antrittsreden]◼◼◼Substantiv |
székfoglaló előadás kifejezés | die Antrittsvorlesung [der Antrittsvorlesung; die Antrittsvorlesungen]◼◼◼Substantiv |
székhely főnév | der Sitz [des Sitzes; die Sitze]◼◼◼Substantiv der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◻Substantiv der Geschäftssitz [des Geschäftssitzes; die Geschäftssitze]◼◼◻Substantiv die Residenz [der Residenz; die Residenzen]◼◼◻Substantiv der Standplatz [des Standplatzes; die Standplätze]Substantiv |
székhely megváltoztatása kifejezés | der Standortwechsel [des Standortwechsels; die Standortwechsel]Substantiv |
székkarfa főnév | die Stuhllehne [der Stuhllehne; die Stuhllehnen]Substantiv |
széklet [~et, ~e] főnév | der Stuhl [des Stuhl(e)s; die Stühle]◼◼◼Substantiv der Stuhlgang [des Stuhlgang(e)s; —]◼◼◻Substantiv die Defäkation [der Defäkation; die Defäkationen]◼◻◻Substantiv das Dejekt [des Dejekt(e)s; die Dejekte]Substantiv |
székletminta főnév | die Stuhlprobe◼◼◼Substantiv |
székletürítés főnév | die Stuhlentleerung [der Stuhlentleerung; die Stuhlentleerungen]◼◼◼Substantiv |