Ungarisch | Deutsch |
---|---|
sokféle melléknév | vielfältig [vielfältiger; am vielfältigsten]◼◼◼ »Adjektiv mannigfaltig [mannigfaltiger; am mannigfaltigsten]◼◼◻ »Adjektiv mancherlei◼◼◻ »Adjektiv mannigfach◼◼◻ »Adjektiv diversen◼◼◻ »Adjektiv buntgemischt (Von Duden empfohlene Schreibung: bunt gemischt) »Adjektiv |
sokféle | vielerlei◼◼◼ »[ˈfiːlɐlaɪ̯]Sokféle könyvet olvastam. = Ich habe vielerlei Bücher gelesen. |
sokféle névmás számnév | |
sokféle hatású kifejezés | wirkungsreich »Adjektiv |
sokféle áru | |
sokféleség főnév | die Diversität [der Diversität; —]◼◼◼ »Substantiv die Mannigfaltigkeit [der Mannigfaltigkeit; die Mannigfaltigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Vielheit [der Vielheit; die Vielheiten]◼◼◻ »Substantiv die Heterogenität [der Heterogenität; —]◼◼◻ »Substantiv |
biológiai sokféleség kifejezés | die Biodiversität [der Biodiversität; —]◼◼◼ »Substantiv die Artenvielfalt [der Artenvielfalt]◼◼◼ »Substantiv |
fajok sokfélesége kifejezés | die Artenvielfalt [der Artenvielfalt]◼◼◼ »Substantiv |
genetikai sokféleség | |
géb (Sokféle fajban előforduló, kistestű, gülüszemű, víz mélyén élő hal) főnév zoo | die Grundel (Verwandte Form: Gründel) [der Grundel; die Grundeln] (oder:) der Grundel [des Grundels; die Grundel]◼◼◼ »(in vielen Arten vorkommender, meist kleiner, schlanker Fisch mit bunt gezeichnetem Körper, der gewöhnlich am Grund eines Gewässers lebt) |