Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

sok bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
ájulás [~t, ~a, ~ok] főnév

der Ohnmachtsanfall [des Ohnmachtsanfall(e)s; die Ohnmachtsanfälle]◼◼◻Substantiv
[ˈoːnmaxt͡sˌʔanfal]

akadály (fonott sövénykerítés) [~t, ~a, ~ok] főnév

das Gebück [des Gebück(e)s; die Gebücke]Substantiv
früher

akadályozás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Behinderung [der Behinderung; die Behinderungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈhɪndəʁʊŋ]

die Hemmung [der Hemmung; die Hemmungen]◼◼◻Substantiv
[ˈhɛmʊŋ]

akadékoskodás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Einwendung [der Einwendung; die Einwendungen]Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvɛndʊŋ]

die Nörgelei [der Nörgelei; die Nörgeleien]Substantiv
[nœʁɡəˈlaɪ̯]

die Quackelei [der Quackelei; die Quackeleien]Substantiv
[kvakəˈlaɪ̯]

akadémikus [~t, ~a, ~ok] főnév

das Akademiemitglied [des Akademiemitglied(e)s; die Akademiemitglieder]◼◼◻Substantiv
[akadeˈmiːmɪtˌɡliːt]

akadozás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Holperigkeit [der Holperigkeit; die Holperigkeiten]Substantiv

die Holprigkeit [der Holprigkeit; die Holprigkeiten]Substantiv

akarás [~t, ~a, ~ok] főnév

der Wille [des Willens; die Willen]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪlə]

der Willen [des Willens; die Willen]◼◼◻Substantiv
[ˈvɪlən]
selten

das WollenSubstantiv
[ˈvɔlən]

akasztás [~t, ~a, ~ok] főnév
jog, orv

das Erhängen◼◼◼Substantiv

akasztás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Erhängung◼◼◻Substantiv

die VorspannungSubstantiv

akcentus [~t, ~a, ~ok] főnév

der Akzent [des Akzent(e)s; die Akzente]◼◼◼Substantiv
[akˈt͡sɛnt]
Akcentussal beszél? = Spricht er mit Akzent?

der Zungenschlag [des Zungenschlag(e)s; die Zungenschläge]Substantiv
[ˈt͡sʊŋənˌʃlaːk]
seltener

akcentus [~t, ~a, ~ok] főnév
nyelv

die Betonung [der Betonung; die Betonungen]◼◻◻Substantiv
[bəˈtoːnʊŋ]

akceptálás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Akzeptierung [der Akzeptierung; die Akzeptierungen]◼◼◼Substantiv

Akinek a halálhírét költik, az sokáig él.

Totgesagte leben länger.◼◼◼

akklimatizálás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Akklimatisierung [der Akklimatisierung; die Akklimatisierungen]◼◼◼Substantiv
[ˌaklimatiˈziːʁʊŋ]

akkreditálás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Akkreditierung [der Akkreditierung; die Akkreditierungen]◼◼◼Substantiv
[akʁediˈtiːʁʊŋ]

aktiválás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Aktivierung [der Aktivierung; die Aktivierungen]◼◼◼Substantiv
[aktiˈviːʁʊŋ]

aktualitás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Aktualität [der Aktualität; die Aktualitäten]◼◼◼Substantiv
[aktualiˈtɛːt]

aktualizálás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Aktualisierung [der Aktualisierung; die Aktualisierungen]◼◼◼Substantiv
[ˌaktualiˈziːʁʊŋ]

das Fortschreiben◼◻◻Substantiv

aktus [~t, ~a, ~ok] főnév

der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)]◼◼◼Substantiv
[akt]

alakítás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Gestaltung [der Gestaltung; die Gestaltungen]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃtaltʊŋ]

die Darstellung [der Darstellung; die Darstellungen]◼◼◻Substantiv
[ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

die Formgebung [der Formgebung; die Formgebungen]◼◼◻Substantiv

die Formgestaltung [der Formgestaltung; die Formgestaltungen]Substantiv

alakítás [~t, ~a, ~ok] főnév
színház

die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]◼◼◻Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]

alakmás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Entsprechung [der Entsprechung; die Entsprechungen]Substantiv
[ɛntˈʃpʁɛçʊŋ]

alakoskodás [~t, ~a, ~ok] főnév

die Gaukelei [der Gaukelei; die Gaukeleien]Substantiv
[ɡaʊ̯kəˈlaɪ̯]
gehoben

die Gauklerei [der Gauklerei; die Gauklereien]Substantiv
gehoben abwertend

die Heuchlerei [der Heuchlerei; die Heuchlereien]Substantiv
[hɔɪ̯çləˈʁaɪ̯]
abwertend

Alaktani kutatások (újság)

Morphologische Untersuchungen (Zeitung)

alakulás [~t, ~a, ~ok] főnév

der Verlauf [des Verlauf(e)s; die Verläufe]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈlaʊ̯f]

die Gestaltung [der Gestaltung; die Gestaltungen]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈʃtaltʊŋ]

91011