Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Wille [des Willens; die Willen] Substantiv [ˈvɪlə] | akarat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szándék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév akarás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kívánság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév akaraterő◼◼◻főnév akarat(nyilvánítás)főnév |
der Willen [des Willens; die Willen] Substantiv [ˈvɪlən] selten | akarat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szándék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév akarás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév akarat(erő)◼◻◻főnév akarat(nyilvánítás)főnév |
willenlos Adjektiv | tehetetlen◼◼◼melléknév akarat nélküli◼◼◻kifejezés |
die Willenlosigkeit [der Willenlosigkeit; —] Substantiv | tehetetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév akarat nélküliségkifejezés |
willens [ˈvɪləns] | hajlandó◼◼◼ |
der Willensakt [des Willensakt(e)s; die Willensakte] Substantiv | akaratlagos cselekedet◼◼◼kifejezés akaratmegnyilvánulásfőnév |
die Willenseinigung Substantiv | akarati megegyezéskifejezés |
die Willenserklärung [der Willenserklärung; die Willenserklärungen] Substantiv [ˈvɪlənsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | akarat kinyilvánítása◼◼◼kifejezés |
die Willensfreiheit [der der; die Willensfreiheit] Substantiv [ˈvɪlənsˌfʁaɪ̯haɪ̯t] | akarati szabadság◼◼◼kifejezés |
die Willenskraft [der Willenskraft; die Willenskräfte] Substantiv [ˈvɪlənsˌkʁaft] | akaraterő◼◼◼főnévJohni hatalmas akaraterővel rendelkezik. = John verfügt über viel Willenskraft. |
die Willenskundgebung Substantiv | |
willensmässig | |
willensmäßig | |
willensschwach | akaratgyenge◼◼◼ |
die Willensschwäche [der Willensschwäche; die Willensschwächen] Substantiv | akaratgyöngeség◼◼◼főnév |
willensstark [willensstärker; am willensstärksten] Adjektiv [ˈvɪlənsˌʃtaʁk] | erős akaratú◼◼◼kifejezés |
die Willensstärke [der Willensstärke; die Willensstärken] Substantiv [ˈvɪlənsˌʃtɛʁkə] | akaraterő◼◼◼főnévNagy akaraterőd van. = Du hast eine große Willensstärke. |
der Willensstärkste Substantiv | legerősebb akaratúkifejezés |
die Willensäusserung Substantiv | akaratnyilvánítás◼◼◼főnév |
die Willensäußerung [der Willensäußerung; die Willensäußerungen] Substantiv | akaratnyilvánítás◼◼◼főnév |
willentlich Adjektiv [ˈvɪlənˌtlɪç] gehoben | szándékos◼◼◼melléknév akaratlagosmelléknév |
Will er dahinaus ? | |
beim besten Willen nicht | |
deinetwillen [ˈdaɪ̯nətˌvɪlən] | kedvedért◼◼◼ |
der letzte Wille | végrendelet◼◼◼főnév |