Ungarisch | Deutsch |
---|---|
bélésselyem főnév | die Futterseide [der Futterseide; die Futterseiden]Substantiv |
ejtőernyőselyem főnév | die Fallschirmseide◼◼◼Substantiv |
ekrü selyem kifejezés | die Ekrüseide [der Ekrüseide; die Ekrüseiden]Substantiv |
ezüst selyemmajom (Callithrix argentata) állatnév zoo | das SilberäffchenSubstantiv |
fehér-fekete kockás selyemszövet kifejezés | die Grisaille [der Grisaille; die Grisaillen]Substantiv |
félselyem főnév | die Halbseide [der Halbseide; die Halbseiden]Substantiv |
félselyem- melléknév | halbseidenAdjektiv |
félselyem anyag kifejezés | die Levantine [der Levantine; —]Substantiv |
félselyemből való kifejezés | halbseidenAdjektiv |
fésült hulladékselyem kifejezés | die Florettseide [der Florettseide; die Florettseiden]Substantiv |
fésült hulladékselyemfonal kifejezés tex | die SchappeSubstantiv |
florettselyem főnév | die Florettseide [der Florettseide; die Florettseiden]Substantiv |
fogselyem (fogápolás) főnév orv | die Zahnseide [der Zahnseide; die Zahnseiden]◼◼◼Substantiv |
fulárselyem (műselyem apró mintával, sálnak, nyakkendőnek) főnév tex | der Foulard [des Foulards; die Foulards]Substantiv |
gyökérpetrezselyem (Petroselinum crispum var. tuberosum) növénynév bot | die Petersilienwurzel [der Petersilienwurzel; die Petersilienwurzeln]Substantiv die Wurzelpetersilie (Petroselinum crispum subsp. tuberosum), (auch: Knollenpetersilie, Petersilienwurzel, /Österreich auch:/ Peterwurzen)Substantiv |
hímzett selyem kifejezés | die StickseideSubstantiv |
hulladékselyem főnév | die Flockseide [der Flockseide; —]Substantiv |
hulladékselyem főnév közb | der Bafel [des Bafels; die Bafel]Substantiv |
kagylóselyem főnév | die Muschelseide◼◼◼Substantiv |
közönséges selyem kifejezés | die Pelseide [der Pelseide; —]Substantiv |
mosóselyem főnév | der Lavabel [des Lavabels; —]Substantiv die Waschseide [der Waschseide; die Waschseiden]Substantiv |
műselyem főnév | der Rayon [des Rayons; die Rayons, die Rayone]◼◼◼Substantiv die Kunstseide [der Kunstseide; die Kunstseiden]◼◻◻Substantiv |
műselyemáruk felületén kifejezés tex | die Fluse [der Fluse; die Flusen]Substantiv |
nehéz selyemanyag kifejezés | das Silberbrokat [des Silberbrokat(e)s; die Silberbrokate]Substantiv |
nyersselyem főnév | die Rohseide [der Rohseide; die Rohseiden]◼◼◼Substantiv die Ekrüseide [der Ekrüseide; die Ekrüseiden]Substantiv |
nyersselyemből való | |
pelóselyem főnév | die Pelseide [der Pelseide; —]Substantiv |
petrezselyem (Petroselinum crispum) növénynév bot | die Petersilie [der Petersilie; die Petersilien]◼◼◼Substantiv der Petersil [des Petersils; —]Substantiv |
petrezselyemgyökér főnév bot | die Petersilienwurzel [der Petersilienwurzel; die Petersilienwurzeln]◼◼◼Substantiv |
petrezselyemlevél főnév bot | das Petersilienblatt [des Petersilienblatt(e)s; die Petersilienblätter]◼◼◼Substantiv |
petrezselyemszár (petrezselyem szára) főnév | der PetersilienstielSubstantiv |
pileólus (kis selyemsapka/katolikus egyházi viselet / színe: papi hierarchia foka szerint) főnév | die Kalotte [der Kalotte; die Kalotten.] (Käppchen katholischer Geistlicher)Substantiv der Pileolus (des Pileolus; die Pileoli, die Pileolen) (Käppchen katholischer Geistlicher / verschiedenfarbig nach dem Rang)Substantiv das Scheitelkäppchen (Käppchen katholischer Geistlicher)Substantiv |