rossz bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| rosszakat mond vkiről kifejezés | auslassen (sich) (lässt sich aus) [ließ sich aus; hat sich ausgelassen] (über mit Akkusativ)Verb |
| rosszalkodás [~t, ~a] főnév | die Unartigkeit [der Unartigkeit; die Unartigkeiten]Substantiv |
| rosszalkodó melléknév | lausbübischAdjektiv |
| rosszall [~t, ~jon, ~ana] ige | missbilligen [missbilligte; hat missbilligt]◼◼◼Verb |
| rosszallás [~t, ~a] főnév | die Missbilligung [der Missbilligung; (Plural selten) die Missbilligungen]◼◼◼Substantiv |
| rosszallását fejezi ki | |
| rosszallási indítvány (kormány v. miniszter ellen) kifejezés | das TadelsvotumSubstantiv |
| rosszalló melléknév | pejorativ [pejorativer; am pejorativsten]Adjektiv |
| rosszallóan | rügende[ˈʁyːɡn̩də] |
| rosszaság [~ot, ~a] főnév | die Schlechtigkeit [der Schlechtigkeit; die Schlechtigkeiten]◼◼◼Substantiv die Malignität [der Malignität; —]Substantiv die Schlechtheit [der Schlechtheit; die Schlechtheiten]Substantiv die ÜbelheitSubstantiv die Verderbtheit [der Verderbtheit; —]Substantiv |
| rosszat mond vkiről | nachgeredet[ˈnaːxɡəˌʁeːdət] |
| rosszat mond vkiről kifejezés | ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]Verb nachsagen [sagte nach; hat nachgesagt]Verb |
| rosszat sejt | gewittert[ɡəˈvɪtɐt] |
| rosszat sejtő kifejezés | ominös [ominöser; am ominösesten]Adjektiv |
| rosszat tesz kifejezés | ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen]◼◼◼Verb |
| rosszban sántikálás kifejezés | der Umtrieb [des Umtrieb(e)s; die Umtriebe]Substantiv |
| rosszban töri a fejét | |
| rosszféle alak kifejezés | die Missgestalt [der Missgestalt; die Missgestalten]Substantiv |
| rosszfelé irányít kifejezés | die Fehlleitung [der Fehlleitung; die Fehlleitungen]Substantiv |
| rosszfelé irányítás kifejezés | die Missleitung [der Missleitung; die Missleitungen]Substantiv |
| rosszhírű | verrufen [verrufener; am verrufensten]Adjektiv |
| rosszhírűség főnév | die Unrühmlichkeit [der Unrühmlichkeit; die Unrühmlichkeiten]Substantiv |
| rosszindulat főnév | die Bosheit [der Bosheit; die Bosheiten]◼◼◼Substantiv die Bösartigkeit [der Bösartigkeit; die Bösartigkeiten]◼◼◻Substantiv der Jammer [des Jammers; —]Substantiv die Malignität [der Malignität; —]Substantiv das Übelwollen [des Übelwollens; —]Substantiv die Ungunst [der Ungunst; die Ungunsten]Substantiv |
| rosszindulat főnév nyj | die Nuckel [der Nuckels; die Nuckel]Substantiv |
| rosszindulat(úság) főnév | die Boshaftigkeit [der Boshaftigkeit; die Boshaftigkeiten]Substantiv |
| rosszindulatú melléknév | bösartig [bösartiger; am bösartigsten]◼◼◼Adjektiv boshaft [boshafter; am boshaftesten]◼◼◻Adjektiv übelgesinnt (Von Duden empfohlene Schreibung: übel gesinnt)◼◻◻Adjektiv übel gesinnt (Von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv bös [böser; am bösesten]Adjektiv |
