Deutsch | Ungarisch |
---|---|
bös [böser; am bösesten] Adjektiv [bøːs] | rossz◼◼◼melléknév gonosz◼◼◻melléknév komiszmelléknév rosszindulatúmelléknév |
bös [böser; am bösesten] (Kind) Adjektiv [bøːs] familiär | rossz◼◼◼melléknév huncutmelléknév komiszmelléknév neveletlenmelléknév |
bös [böser; am bösesten] Adjektiv [bøːs] umgangssprachlich | dühösmelléknév haragosmelléknév |
bösartig [bösartiger; am bösartigsten] Adjektiv [ˈbøːsˌʔaːɐ̯tɪç] | rosszindulatú◼◼◼melléknév gonosz◼◼◻melléknév alattomos◼◻◻melléknév |
bösartig (von Krankheiten) Adjektiv | rosszindulatú◼◼◼melléknév |
die Bösartigkeit [der Bösartigkeit; die Bösartigkeiten] Substantiv | gonoszság◼◼◼főnév rosszindulatúság◼◼◻főnév rosszindulat◼◼◻főnév alattomosságfőnév |
böschen [böschte; hat geböscht] Verb [ˈbœʃn̩] | lejtősítige lejtőzige rézsűzige |
abböschen [böschte ab; hat abgeböscht] Verb [ˈapˌbœʃn̩] | lejtősre készítkifejezés lejtősítige lerézsűzige rézsűvel ellátkifejezés töltéssel megerősítkifejezés |
die Böschung [der Böschung; die Böschungen] Substantiv [ˈbœʃʊŋ] | töltés◼◼◼főnév lejtő◼◼◼főnév rézsű◼◼◻főnév |
der Böschungswinkel [des Böschungswinkels; die Böschungswinkel] Substantiv | rézsűszög◼◼◼főnév lejtőszögfőnév |
böse [böser; am bösesten] Adjektiv [ˈbøːzə] | rossz◼◼◼melléknév mérges◼◼◻melléknévMérges vagy rám? = Bist du mir böse? beteg◼◼◻melléknév komisz◼◻◻melléknév elmérgesedettmelléknév rossz(indulatú)melléknév |
der Böse [ein Böser; des/eines Bösen; —] substantiviertes Adjektiv [ˈbøːzə] dichterisch | a Gonosz◼◼◼kifejezés ördög◼◼◻főnév |
böse Zeiten |