rendel bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| elég hóval biztosan rendelkező/ellátott (téli sportokhoz) kifejezés | schneesicher [schneesicherer; am schneesichersten]Adjektiv |
| élelmiszer-(meg)rendelés | |
| eleve elrendelés kifejezés | die Prädestination [der Prädestination; —]◼◼◼Substantiv die Vorherbestimmung [der Vorherbestimmung; die Vorherbestimmungen]◼◼◻Substantiv |
| eleve elrendelt kifejezés | prädestiniert [prädestinierter; am prädestiniertesten]◼◼◼Adjektiv |
| előre elrendel kifejezés | vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt]◼◼◼Verb prädestinieren [prädestinierte; hat prädestiniert]◼◻◻Verb |
| előre elrendelés kifejezés | die Vorherbestimmung [der Vorherbestimmung; die Vorherbestimmungen]◼◼◼Substantiv die Vorbestimmung [der Vorbestimmung; die Vorbestimmungen]Substantiv |
| előre elrendelő melléknév | vorherbestimmendAdjektiv |
| előre rendel kifejezés | vorbestellen [bestellte vor; hat vorbestellt]◼◼◼Verb |
| előrendelés főnév | die Vorbestellung [der Vorbestellung; die Vorbestellungen]◼◼◼Substantiv |
| elrendel ige | anordnen [ordnete an; hat angeordnet]◼◼◼Verb ordnen [ordnete; hat geordnet]◼◼◼Verb verfügen [verfügte; hat verfügt] (über mit Akkusativ)◼◼◻Verb verordnen [verordnete; hat verordnet]◼◼◻Verb verhängen [verhängte; hat verhängt]◼◼◻Verb angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]◼◼◻Verb ergehen [es erging; es ist ergangen]◼◼◻Verb arrangieren [arrangierte; hat arrangiert]◼◻◻Verb anbefehlen [befahl an; hat anbefohlen]Verb |
| elrendelés főnév | die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]◼◼◼Substantiv der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe]◼◼◼Substantiv der Veranlasser [des Veranlassers; die Veranlasser]Substantiv |
| elrendelésben hívő kifejezés | der Determinist [des Deterministen; die Deterministen]Substantiv |
| elrendeli a (magasabb) harckészültséget ige kat | alarmieren [alarmierte; hat alarmiert]Verb |
| elrendeli a zár alá vételt | |
| első rendelés kifejezés | die Erstbestellung◼◼◼Substantiv |
| elsőbbséggel rendelkező út(vonal) főnév | die Vorrangstraße [der Vorrangstraße; die Vorrangstraßen]Substantiv |
| elsőbbségi joggal rendelkező kifejezés | vorfahrtberechtigtAdjektiv |
| Én nem ezt rendeltem. | |
| építési rendelkezés kifejezés | die BaunutzungsverordnungSubstantiv |
| építési rendelkezési jog kifejezés | das BauordnungsrechtSubstantiv |
| eredeti rendeltetésétől elvon kifejezés | zweckentfremden [zweckentfremdete; hat zweckentfremdet]Verb |
| Észak-Macedónia (hivatalos nevén: Észak-macedón Köztársaság (Balkán-félszigeti, tengerparttal nem rendelkező állam) főnév földr | Nordmazedonien (amtlich: Republik Nordmazedonien) (Staat in Südosteuropa) (umfasst den nördlichen Teil der historischen Region Makedonien)◼◼◼Substantiv |
| eszközök hozzárendelése kifejezés | die MittelzuweisungSubstantiv |
| évi megrendelési érték kifejezés | der JahresbestellwertSubstantiv |
| Ez nem az, amit rendeltem. | |
| fedezeti megrendelés kifejezés | der DeckungsauftragSubstantiv |
| fejlődési rendellenesség kifejezés | die Missbildung [der Missbildung; die Missbildungen]◼◼◼Substantiv |
