rendel bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| alárendelt mellékmondat kifejezés | der Ergänzungssatz [des Ergänzungssatzes; die Ergänzungssätze]Substantiv |
| alárendelt mondat | |
| alárendelt tisztviselő kifejezés | der Untergeordnete◼◼◼Substantiv |
| alárendelt üzlethelyiség kifejezés | die ZweiggeschäftsstelleSubstantiv |
| alárendeltség [~et, ~e] főnév átv | die Abhängigkeit [der Abhängigkeit; die Abhängigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| alárendeltség [~et, ~e] főnév | die Subordination [der Subordination; die Subordinationen]◼◻◻Substantiv die Botmäßigkeit [der Botmäßigkeit; —]Substantiv die Unterstellung [der Unterstellung; die Unterstellungen]Substantiv |
| alárendeltség [~et, ~e] főnév fil, nyelv | die Dependenz [der Dependenz; die Dependenzen]Substantiv |
| alárendeltség érzése kifejezés | das AbhängigkeitsgefühlSubstantiv |
| általános orvosi rendelés kifejezés | die AllgemeinpraxisSubstantiv |
| általános orvosi rendelő kifejezés | die AllgemeinpraxisSubstantiv |
| anyagmegrendelő lap kifejezés | der MaterialanforderungsscheinSubstantiv |
| árszabályozó rendelet kifejezés | die Preisvorschrift [der Preisvorschrift; die Preisvorschriften]Substantiv |
| árszabályozó rendelkezés kifejezés | die Preisvorschrift [der Preisvorschrift; die Preisvorschriften]Substantiv |
| árverést elrendel kifejezés | ganten [gantete; hat gegantet]Verb |
| átmeneti rendelkezés kifejezés | die Übergangsbestimmung [der Übergangsbestimmung; die Übergangsbestimmungen]◼◼◼Substantiv |
| Az orvos ötre/öt órára rendelt be. | |
| Az új rendeletet visszavonták. | |
| bejövő megrendelés kifejezés | der Bestelleingang [des Bestelleingang(e)s; die Bestelleingänge]Substantiv |
| bejövő megrendelések kifejezés | der Auftragseingang [des Auftragseingang(e)s; die Auftragseingänge]◼◼◼Substantiv |
| berendel ige | bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼Verb einbestellen [bestellte ein; hat einbestellt]◼◼◻Verb |
| beszerzési/rendelési szám (katonaságnál) kifejezés | das AnforderungszeichenSubstantiv |
| biztosítással nem rendelkező | unversichert◼◼◼ |
| biztosítóval szerződött orvos rendelése kifejezés | die KassenpraxisSubstantiv |
| borozó (gyakran rendelni is lehet, illetve kóstolni) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Vinothek [der Vinothek; die Vinotheken]◼◼◼Substantiv |
| büntető rendelkezés főnév | die Strafverfügung [der Strafverfügung; die Strafverfügungen]Substantiv |
| cím hozzárendelése kifejezés | die AdresszuordnungSubstantiv |
| csatlakozó út megrendelése kifejezés | die AnschlussbuchungSubstantiv |
| devizarendelkezés főnév | die Devisenbestimmung [der Devisenbestimmung; die Devisenbestimmungen]◼◼◼Substantiv |
| diszpozitív rendelkezés kifejezés | die Kannvorschrift [der Kannvorschrift; die Kannvorschriften]Substantiv |
| doktori címmel/fokozattal rendelkező kifejezés | promoviertAdjektiv |
| ébresztőrendelés főnév | der WeckauftragSubstantiv |
| Egy tapasztalt vizsgáló még a legkisebb rendellenességeket is felismeri és értelmezi az adatokban. | |
| egyedi megrendelések kifejezés | die Einzelaufträge◼◼◼Substantiv |
| EK rendelet | |
| EK rendelet a környezetgazdálkodásról és auditálásról | |
| EK rendelet a létező vegyi anyagokról |
