Ungarisch | Deutsch |
---|---|
ráfogás főnév | die Beschuldigung [der Beschuldigung; die Beschuldigungen]Substantiv |
ráfoltoz ige | aufflicken [flickte auf; hat aufgeflickt]Verb |
ráfolyik | überflossen[ˈyːbɐˌflɔsn̩] |
ráfolyik ige | überfließen [floss über; ist übergeflossen]Verb |
ráfordít ige | verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt]◼◼◼Verb widmen [widmete; hat gewidmet]◼◼◼Verb darangeben [gab daran; hat darangegeben]Verb daransetzen [setzte daran; hat darangesetzt]Verb drangeben [gab dran; hat drangegeben]Verb dransetzen [setzte dran; hat drangesetzt]Verb |
(rá)fordít ige | aufwenden (wendet auf) [wandte auf; hat aufgewandt]◼◼◼Verb |
ráfordított kiadás(ok) kifejezés | der Kostenaufwand [des Kostenaufwand(e)s; —]Substantiv |
ráfordított költség(ek) kifejezés | der Kostenaufwand [des Kostenaufwand(e)s; —]Substantiv |
ráfordított mennyiség kifejezés | das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]Substantiv |
ráfordítás főnév | der Aufwand [des Aufwand(e)s; die Aufwände]◼◼◼Substantiv die Aufwendung [der Aufwendung; die Aufwendungen]◼◼◼Substantiv das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]Substantiv |
ráfordítási adó kifejezés | die AufwandssteuerSubstantiv |
ráfordítási elv kifejezés | das AufwandsprinzipSubstantiv |
ráforraszt ige | auflöten [lötete auf; hat aufgelötet]Verb |
ráfröccsent ige | aufspritzen [spritzte auf; hat aufgespritzt]Verb |
ráfut (vmire) ige | auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] (auf mit Akkusativ)Verb |
ráfutásos baleset kifejezés | der Auffahrunfall [des Auffahrunfall(e)s; die Auffahrunfälle]◼◼◼Substantiv |
ráfutófék főnév | die Auflaufbremse [der Auflaufbremse; die Auflaufbremsen]◼◼◼Substantiv |
ráfésül ige | überkämmen [überkämmte; hat überkämmt]Verb |
ráförmed ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)◼◼◼Verb anblaffen [blaffte an; hat angeblafft]Verb andonnern [donnerte an; hat angedonnert]Verb |
ráförmed ige közh | anfauchen [fauchte an; hat angefaucht]Verb |
ráförmed (valakire) kifejezés | anschnauzen [schnauztean; hat geschnauzt] (Akkusativ)◼◼◼Verb anblecken [bleckte an; hat angebleckt jemanden]Verb anbrausen [brauste an; hat angebraust]Verb |
ráförmed (vkire) ige | anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen] (jn)Verb anherrschen [herrschte an; hat angeherrscht] (Akkusativ)Verb |
ráfúj ige | anwehen [wehte an; hat angeweht]Verb |
ráfúj (valamire) kifejezés | anpusten [pustete an; hat angepustet] (Akkusativ)Verb |
ráfúj (vkire/vmire) ige | anblasen (bläst an) [blies an; hat angeblasen jemanden/etwas]Verb |
(rá)fúj (macska) ige | anfauchen [fauchte an; hat angefaucht]Verb |
ráfütyül (vkire) ige | anpfeifen [pfiff an; hat angepfiffen]◼◼◼Verb |
rág [~ott, ~jon, ~na] ige | nagen [nagte; hat genagt]◼◼◼Verb |