Ungarisch | Deutsch |
---|---|
ráenyvez ige | anleimen [leimte an; hat angeleimt]Verb aufleimen [leimte auf; hat aufgeleimt]Verb |
ráerőltet ige | aufpfropfen [pfropfte auf; hat aufgepfropft]◼◼◼Verb |
ráerőltet (valakire) kifejezés | aufdrängen [drängte auf; hat aufgedrängt] (Dativ)◼◼◼Verb |
ráerőltet (valakire/valamire) ige ált, dat | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◼Verb |
ráerőszakol (valakire) kifejezés | aufdrängen [drängte auf; hat aufgedrängt] (Dativ)◼◼◼Verb |
ráerőszakol (valakire/valamire) ige ált, dat | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◼Verb |
ráerőszakolja magát (valakire) kifejezés | aufdrängen (sich) [drängte sich auf; hat sich aufgedrängt] (Dativ)Verb |
ráerőszakolás főnév | das AufdrängenSubstantiv |
ráerősít ige | pinnen [pinnte; hat gepinnt]Verb |
ráesik (valamire) kifejezés | auffallen (fällt auf) [fiel auf; ist aufgefallen]◼◼◼Verb |
ráeső rész kifejezés | der BeitragsanteilSubstantiv |
ráeső árfolyam kifejezés | der ZuteilungskursSubstantiv |
ráeső árnyék kifejezés | der Schlagschatten [des Schlagschattens; die Schlagschatten]Substantiv |
ráeső összeg kifejezés | der ZuteilungsbetragSubstantiv |
ráfagy ige | anfrieren [fror an; ist angefroren]Verb auffrieren [fror auf; ist aufgefroren]Verb festfrieren [fror fest; ist festgefroren]Verb überfrieren [überfror; ist überfroren]Verb |
ráfektet | |
ráfektet ige | auflagern [lagerte auf; hat aufgelagert]Verb auflegen [legte auf; hat aufgelegt]Verb |
ráfest ige | aufmalen [malte auf; hat aufgemalt]◼◼◼Verb auffärben [färbte auf; hat aufgefärbt]Verb |
ráfeszít | bespannt[bəˈʃpant] |
ráfeszít ige | aufspannen [spannte auf; hat aufgespannt]Verb |
ráfizet ige | draufzahlen [zahlte drauf; hat draufgezahlt]◼◼◼Verb drauflegen [legte drauf; hat draufgelegt]Verb zubuttern [butterte zu; hat zugebuttert]Verb zuzahlen [zahlte zu; hat zugezahlt]Verb |
ráfizet főnév | die Zuzahlung [der Zuzahlung; die Zuzahlungen]Substantiv |
ráfizet (többet fizet) ige | aufzahlen [zahlte auf; hat aufgezahlt]◼◼◼Verb |
ráfizetés főnév | die Zubuße [der Zubuße; die Zubußen]Substantiv |
ráfog ige | unterstellen [unterstellte; hat unterstellt]◼◼◼Verb unterlegen [unterlegte; hat unterlegt]◼◼◻Verb unterschieben [unterschob; hat unterschoben]Verb |
ráfog (fegyvert) ige | anschlagen (schlägt an) [schlug an; hat angeschlagen]Verb |
ráfog (vkire vmit) ige | andichten (jm etw) [dichtete an; hat angedichtet]Verb |
ráfog (vkire vmit) ige átv | aufbuckeln [buckelte auf; hat aufgebuckelt] (jm etw)Verb |
ráfog (vmit vkire) ige | aufmutzen [mutzte auf; hat aufgemutzt] (jm etw)Verb |