Ungarisch | Deutsch |
---|---|
pult [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Theke [der Theke; die Theken]◼◼◼Substantiv der Tresen [des Tresens; die Tresen]◼◼◼Substantiv das Pult [des Pult(e)s; die Pulte]◼◼◻Substantiv der Korpus [des Korpus; die Korpusse]Substantiv die Budel [der Budel; die Budeln]Substantiv |
pult (üzletben) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Ladentisch [des Ladentisch(e)s; die Ladentische]◼◼◼Substantiv |
pulton keresztül bonyolított üzlet kifejezés | das TafelgeschäftSubstantiv |
alapul [~t, ~jon, ~na] ige | basieren [basierte; hat basiert]◼◼◼Verb beruhen [beruhte; hat beruht]◼◼◼Verb gründen (sich) [gründete sich; hat sich gegründet]◼◼◻Verb |
bárpult főnév | der Bartresen◼◼◼Substantiv |
eladópult főnév | der Verkaufsstand [des Verkaufsstand(e)s; die Verkaufsstände]◼◼◼Substantiv der Stand [des Stand(e)s; die Stände]Substantiv |
eltompult melléknév | abgestumpft◼◼◼Adjektiv stumpf [stumpfer; am stumpfsten]◼◼◻Adjektiv stumpfsinnig [stumpfsinniger; am stumpfsinnigsten]◼◻◻Adjektiv |
eltompult | |
eltompultság főnév | die Abgestumpftheit [der Abgestumpftheit; —]◼◼◼Substantiv |
(el)tompultság főnév | die Stumpfheit [der Stumpfheit; die Stumpfheiten]Substantiv |
előadópult főnév | das Vorlesepult [des Vorlesepult(e)s; die Vorlesepulte]Substantiv |
fogadópult főnév | der Empfangsschalter◼◼◼Substantiv |
hangpult főnév | die Tonbank [der Tonbank; die Tonbänke]Substantiv |
hentespult kifejezés | der Fleischtresen [des Fleischtresens, die Fleischtresen]SubstantivA szupermarket hentespultjánál mindig hosszú sor áll. = Am Fleischtresen des Supermarkts steht immer eine lange Schlange. |
húsos pult kifejezés | der Fleischtresen [des Fleischtresens, die Fleischtresen]SubstantivA vásárló a húsos pultnál várta, hogy sorra kerüljön. = Der Kunde wartete am Fleischtresen, bis er an der Reihe war. |
hűtőpult főnév | die Kühltheke◼◼◼Substantiv |
információs pult | |
információs pult kifejezés | der Informationsstand (Kurzwort: Infostand) [des Informationsstand(e)s; die Informationsstände]◼◼◻Substantiv die Informationsstelle [der Informationsstelle; die Informationsstellen]◼◻◻Substantiv |
irányítópult főnév | das Steuerpult [des Steuerpult(e)s; die Steuerpulte]Substantiv |
irányítópultos marógép kifejezés | die KonsolfräsmaschineSubstantiv |
kapcsolópult főnév | das Schaltpult [des Schaltpult(e)s; die Schaltpulte]Substantiv |
katapult [~ot, ~ja, ~ok] főnév | das Katapult [des Katapult(e)s; die Katapulte]◼◼◼Substantiv der Schleudersitz [des Schleudersitzes; die Schleudersitze]◼◼◻Substantiv |
katapult [~ot, ~ja, ~ok] főnév rep | die Schleuder [der Schleuder; die Schleudern]◼◻◻Substantiv |
katapult indulás kifejezés | der Katapultstart [des Katapultstarts; die Katapultstarts]Substantiv |
katapult-repülő főnév | das Katapultflugzeug [des Katapultflugzeug(e)s; die Katapultflugzeuge]Substantiv |
katapultindítás főnév | der SchleuderstartSubstantiv |
katapultstart főnév | der SchleuderstartSubstantiv |
katapultál ige | katapultieren [katapultierte; hat katapultiert]◼◼◼Verb |
katapultál főnév | das Schleudern◼◻◻Substantiv |