Ungarisch | Deutsch |
---|---|
átörökít ige | vererben [vererbte; hat vererbt]◼◼◼Verb weitervererben [vererbte weiter; hat weitervererbt]Verb |
átörökítő főnév orv | der Konduktor [des Konduktors; die Konduktoren]Substantiv |
átszökik ige | überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]◼◼◼Verb hinüberwechseln [wechselte hinüber; ist hinübergewechselt]Verb |
átszokik ige | umgewöhnen (sich) [gewöhnte sich um, hat sich umgewöhnt]Verb umsteigen [stieg um; ist umgestiegen]Verb |
autókiállítás főnév | die Automobilausstellung [der Automobilausstellung; die Automobilausstellungen]◼◼◼Substantiv die Autoausstellung◼◻◻Substantiv |
az ülnöki tisztség ellátása főnév | der BeisitzSubstantiv |
bajnoki cím elnyerése kifejezés | der Titelgewinn [des Titelgewinn(e)s; die Titelgewinne]Substantiv |
bajnoki kategória kifejezés | die Meisterklasse [der Meisterklasse; die Meisterklassen]Substantiv |
bajnoki mérkőzés kifejezés | das Meisterschaftsspiel◼◼◼Substantiv |
bajnoki osztály kifejezés sport | die Spielklasse [der Spielklasse; die Spielklassen]Substantiv |
bajnoki táblázaton főnév | die Tabellenletztesubstantiviertes Adjektiv |
bárókisasszony főnév | das FreifräuleinSubstantiv die Freiin [der Freiin; die Freiinnen]Substantiv |
beiktatási okirat kifejezés | die Bestallungsurkunde [der Bestallungsurkunde; die Bestallungsurkunden]Substantiv |
beleszokik ige | eingewöhnen (sich) [gewöhnte ein; hat eingewöhnt]◼◼◼Verb |
birtokigény főnév | der Besitzanspruch [des Besitzanspruch(e)s; die Besitzansprüche]◼◼◼Substantiv |
bizonyít (okiratilag) [~ott, ~son, ~ana] ige | legalisieren [legalisierte; hat legalisiert]Verb |
bizonyos fokig | |
borzasztó csörgőkígyó (Crotalus durissus) állatnév zoo | Schauer-Klapperschlange (auch Cascabel oder Tropische Klapperschlange) (Crotalus durissus)◼◼◼Substantiv |
büntetés (jéghoki) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Penalty [des Penaltys; die Penaltys]◼◼◼Substantiv |
citokin | Zytokin◼◼◼ |
csoki [~t, ~ja, ~k] főnév | die Schoko [der Schoko; die Schokos]◼◼◼Substantiv |
csoki csatlakozó kifejezés | die AnschlussklemmeSubstantiv |
csokiscsók (régebben: négercsók) főnév gasztr | der Schaumkuss [des Schaumkusses, die Schaumküsse]Kochkunst der Schokokuss [des Schokokusses, die Schokoküsse]Kochkunst |
csörgőkígyók (Crotalus) főnév zoo | die Klapperschlangen (Crotalus)◼◼◼Substantiv |
csütörtöki | |
csütörtöki napokon | donnerstags◼◼◼[ˈdɔnɐsˌtaːks] |
elbocsájtási okirat kifejezés | der Laufpass [des Laufpasses; die Laufpässe]Substantiv |
elektrokinetika | |
elismerő (ok)írat kifejezés | das Anerkennungsschreiben◼◼◼Substantiv |
ellöki magát kifejezés | abstoßen (sich) (stößt sich ab) [stieß sich ab; hat sich abgestoßen]◼◼◼Verb |
elmegy a legvégsőkig | |
elnök(ség)i melléknév pol | präsidialAdjektiv |
elnöki kormányzás kifejezés | die Präsidialregierung [der Präsidialregierung; die Präsidialregierungen]Substantiv |
elnöki méltóság kifejezés | die PräsidialperiodeSubstantiv |