Ungarisch | Deutsch |
---|---|
nosza | |
nosza rajta kifejezés | heidiInterjection |
Nosza! | wohlan◼◼◼[voˈlan] |
nőszemély főnév | das Weib [des Weib(e)s; die Weiber]◼◼◼Substantiv die Frauensleute [—; die Frauensleute]Substantiv die Frauensperson [der Frauensperson; die Frauenspersonen]Substantiv die Weibsperson [der Weibsperson; die Weibspersonen]Substantiv das Weibsstück [des Weibsstück(e)s; die Weibsstücke]Substantiv |
nőszirom (Iris) növénynév bot | die Iris [der Iris; die Iris]◼◼◼Substantiv die Schwertlilie [der Schwertlilie; die Schwertlilien]◼◼◼Substantiv das SchwertelSubstantiv |
nősziromfélék (család) (Iridacae) [~et, -féléi] főnév bot | die Schwertliliengewächse (Pflanzenfamilie) (Iridaceae)◼◼◼Substantiv |
nősziromgyökér (Radix Iridis) növénynév bot | die Veilchenwurzel [der Veilchenwurzel; die Veilchenwurzeln]Substantiv |
noszogat ige | benzen [benzte; hat gebenzt]Verb |
noszogat ige biz | bugsieren [bugsierte; hat bugsiert]Verb |
noszogatás főnév | der Schups [des Schupses; die Schupse]Substantiv |
nosztalgia [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Nostalgie [der Nostalgie; die Nostalgien]◼◼◼Substantiv |
nosztalgiázó melléknév | nostalgisch [nostalgischer; am nostalgischsten]◼◼◼Adjektiv |
nosztalgikus melléknév | nostalgisch [nostalgischer; am nostalgischsten]◼◼◼Adjektiv |
nosztrifikálás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Nostrifikation [der Nostrifikation; die Nostrifikationen]Substantiv |
(ablaknál) billenőszárny főnév | der SchwingflügelSubstantiv |
(állandó/folytonos) pereskedés főnév jog | die Streitigkeit [der Streitigkeit; die Streitigkeiten]Substantiv |
(általános/elemi iskolai) tanító főnév | der Grundschullehrer [des Grundschullehrers; die Grundschullehrer]Substantiv |
(általánosan) elfogadott gyakorlat | |
(általánosan) elterjedt melléknév | allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten]◼◼◼Adjektiv |
(bűnös) szenvedély főnév | das Laster [des Lasters; die Laster]◼◼◼Substantiv |
(Ez) nem volt valami/különösen jó. | |
(folytonosan) kritizál ige pejor | herumnörgeln [nörgelte herum; hat herumgenörgelt]Verb |
(lekicsinylően) minősít vkit kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt]Verb |
(lekicsinylően) minősít vmit kifejezés | abstempeln [stempelte ab; hat abgestempelt]Verb |
<< általános alany >> | man [des; die män(nen)]Substantiv |
<azonos munkát végzők önkéntes csoportja> kifejezés | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen]Substantiv |
<durva, mindkét oldalán azonos megjelenésű szövet> tex | die Beiderwand [der Beiderwand; —] (auch:) das Beiderwand [des Beiderwand(e)s; —]Substantiv |
<nyavalygós, savanyú János> | der Meckerfritze [des Meckerfritzen; die Meckerfritzen]Substantiv |
<tyúkalakú madarak nősténye> (fácán, strucc, túzok) zoo | die Henne [der Henne; die Hennen]Substantiv |
a felek kölcsönös előnyére ker | |
a Gonosz kifejezés | der Böse [ein Böser; des/eines Bösen; —]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Leibhaftige [ein Leibhaftiger; des/eines Leibhaftigen]substantiviertes Adjektiv |
A javaslat általános tetszésre talál. | |
a körte rozsdája (Gymnosporangium sabinae) növénynév bot | der Gitterrost [des Gitterrost(e)s; die Gitterroste]Substantiv |