Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Täuschungsmanöver [des Täuschungsmanövers; die Täuschungsmanöver] Substantiv | megtévesztő hadmozdulatkifejezés megtévesztő mesterkedéskifejezés |
die Umfassungsmanöver Substantiv | bekerítésfőnév átkaroló hadműveletfőnév |
unnötigerweise Adverb [ˈʊnnøːtɪɡɐˌvaɪ̯zə] | feleslegesen◼◼◼határozószó szükségtelenül◼◼◼kifejezés szükség nélkülkifejezés |
unökonomisch Adjektiv | nem gazdaságos◼◼◼kifejezés |
venös [veˈnøːs] | vénás◼◼◼ |
verknöchern [verknöcherte; ist verknöchert] Verb [fɛɐ̯ˈknœçɐn] | megcsontosodik◼◼◼ige |
die Verknöcherung [der Verknöcherung; die Verknöcherungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈknœçəʁʊŋ] | csontképződés◼◼◼főnév |
verschnörkeln [verschnörkelte; hat verschnörkelt] Verb [fɛɐ̯ˈʃnœʁkl̩n] | cirkalmaz [~ott, ~zon, ~na]ige |
die Verschnörkelung [der Verschnörkelung; die Verschnörkelungen] Substantiv | cifrázat [~ot, ~a, ~ok]főnév cikornya (írás) [~át, ~ája, ~ák]főnév cikornyázottság [~ot, ~a]főnév túldíszítésfőnév |
vonnöten [fɔn‿ˈnøːtn̩] | szükséges◼◼◼Nem közlekedek taxival, kivéve ha feltétlen szükséges. = Ich fahre nicht mit dem Taxi, wenn es nicht unbedingt vonnöten ist. |
das Wendemanöver [des Wendemanövers; die Wendemanöver] Substantiv | fordulási manőver◼◼◼kifejezés |
die Wohnungsnot [der Wohnungsnot; die Wohnungsnöte] Substantiv [ˈvoːnʊŋsˌnoːt] | lakáshiány◼◼◼főnév |
der Wäscheknopf [des Wäscheknopf(e)s; die Wäscheknöpfe] Substantiv | ágyneműgombfőnév |
zugeknöpft [ˈt͡suːɡəˌknœp͡ft] | zárkózott◼◼◼ |
die Zugeknöpftheit [der Zugeknöpftheit; die Zugeknöpftheiten] Substantiv | tartózkodás [~t, ~a, ~ok]főnév tartózkodó természetkifejezés zsugoriság [~ot, ~a]főnév zárkózottság [~ot, ~a]főnév |
zusammengeknöpft Adjektiv | összegomboltmelléknév |
der Zwetschkenknödel [des Zwetschkenknödels; die Zwetschkenknödel] Substantiv | szilvás gombóckifejezés |
das Überholmanöver [des Überholmanövers; die Überholmanöver] Substantiv [yːbɐˈhoːlmaˌnøːvɐ] | előzési manőver◼◼◼kifejezés |