Ungarisch | Deutsch |
---|---|
mentes | |
mentes melléknév | |
mentes (kötelezettség alól) | frei (von Verpflichtungen)◼◼◼ »[fʁaɪ̯] |
mentes vmitől | |
mentes vmitől kifejezés | |
mentesség főnév | die Freiheit [der Freiheit; die Freiheiten]◼◼◼ »Substantiv |
mentességi engedély kifejezés | die Ausnahmegenehmigung [der Ausnahmegenehmigung; die Ausnahmegenehmigungen] »Substantiv |
mentességi rendelkezés kifejezés | die Ausnahmebestimmung [der Ausnahmebestimmung; die Ausnahmebestimmungen]◼◼◼ »Substantiv |
mentességi záradék kifejezés | die Ausnahmeklausel◼◼◼ »Substantiv |
mentesít ige | |
mentesít vmely kötelezettség alól kifejezés | degagieren [degagierte; ist degagiert] »Verb |
mentesítés főnév | die Freistellung [der Freistellung; die Freistellungen]◼◼◼ »Substantiv |
mentesítési záradék kifejezés | die Ausweichklausel◼◼◼ »Substantiv |
mentesítő vonat kifejezés | |
mentesítő vonat kifejezés vasút | der Nachzug [des Nachzug(e)s; die Nachzüge] »Substantiv |
mentesítő záradék kifejezés | die Ausweichklausel »Substantiv |
mentesülési lehetőség kifejezés | die Ausweichmöglichkeit [der Ausweichmöglichkeit; die Ausweichmöglichkeiten] »Substantiv |
(motor) kopogásmentes | |
<a szabványosnál súlyosabb levél, feladásakor magasabb bérmentesítést kell fizetni> posta | die Doppelbrief (Brief, der die Standardmaße überschreitet und ein erhöhtes Porto kostet) »Substantiv |
<értesítés az adóhivataltól a tulajdon átruházásának adómentes jellegéről (ingatlanügylet esetén)> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen] »Substantiv |
adómentes melléknév | steuerfrei◼◼◼ »Adjektiv abgabenfrei◼◻◻ »Adjektiv schatzfrei »Adjektiv |
adómentes devizarész kifejezés | der Devisenfreibetrag »Substantiv |
adómentes tételek kifejezés | die Freibeträge◼◼◼ »Substantiv |
adómentes vagyon kifejezés | |
adómentes vásárlás | |
adómentes áruk listája kifejezés | |
adómentesen határozószó | unversteuert◼◼◼ »Adjektiv |
adómentesség főnév | die Steuerbefreiung [der Steuerbefreiung; die Steuerbefreiungen]◼◼◼ »Substantiv die Abgabenbefreiung◼◼◻ »Substantiv |
adómentesség határa kifejezés | die Freigrenze [der Freigrenze; die Freigrenzen] »Substantiv |
adósságmentes melléknév | schuldenfrei◼◼◼ »Adjektiv |
adósságmentesít ige | entschulden [entschuldete; hat entschuldet] »Verb |
ajándékozás adómentes része kifejezés | der Schenkungssteuerfreibetrag »Substantiv |
akadálymentesen megközelíthető kifejezés | behindertengerecht »Adjektiv |
akadálymentesített melléknév | barrierefrei [barrierefreier; am barrierefreiesten]◼◼◼ »Adjektiv |