Ungarisch | Deutsch |
---|---|
meggondol ige | überlegen [überlegte; hat überlegt]◼◼◼ »Verb bedenken [bedachte; hat bedacht]◼◼◻ »Verb überdenken [überdachte; hat überdacht]◼◼◻ »Verb |
meggondol vmit kifejezés | beraten (berät) [beriet; hat beraten] »Verb |
meggondolandó | |
meggondolatlan melléknév | gedankenlos [gedankenloser; am gedankenlosesten]◼◼◼ »Adjektiv unüberlegt◼◼◼ »Adjektiv unbedacht◼◼◼ »Adjektiv leichtfertig [leichtfertiger; am leichtfertigsten]◼◼◻ »Adjektiv vorschnell [vorschneller; am vorschnellsten]◼◼◻ »Adjektiv unreflektiert◼◻◻ »Adjektiv |
meggondolatlan | unbesonnen◼◼◻ voreilig [voreiliger; am voreiligsten]◼◼◻ »Adjektiv |
meggondolatlan cselekedet kifejezés | die Kurzschlusshandlung [der Kurzschlusshandlung; die Kurzschlusshandlungen] »Substantiv |
meggondolatlan lépés | |
meggondolatlan módon | |
meggondolatlan tett | |
meggondolatlanság főnév | die Unbesonnenheit [der Unbesonnenheit; die Unbesonnenheiten]◼◼◼ »Substantiv die Gedankenlosigkeit [der Gedankenlosigkeit; die Gedankenlosigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Unbedachtsamkeit [der Unbedachtsamkeit; die Unbedachtsamkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Unüberlegtheit [der Unüberlegtheit; die Unüberlegtheiten]◼◻◻ »Substantiv die Bedenkenlosigkeit [der Bedenkenlosigkeit; —] »Substantiv die Unerantwortlichkeit »Substantiv die Übereilung [der Übereilung; die Übereilungen] »Substantiv |
meggondolatlanul határozószó | bedenkenlos [bedenkenloser; am bedenkenlosesten]◼◼◼ »Adjektiv |
meggondolatlanul | |
meggondolatlanul beszél kifejezés | dahinsagen [sagte dahin; hat dahingesagt] »Verb |
meggondolatlanul beszélni kezd kifejezés | drauflosreden [redete drauflos; hat drauflosgeredet] »Verb |
meggondolatlanul késleltet | |
meggondolja magát | |
meggondolja magát ige | umentscheiden, sich [entschied um, hat umentschieden]Verb |
meggondolt melléknév | |
meggondoltság főnév | die Nachdenklichkeit [der Nachdenklichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
meggondolás főnév | die Überlegung [der Überlegung; die Überlegungen]◼◼◼ »Substantiv die Abwägung [der Abwägung; die Abwägungen]◼◻◻ »Substantiv der Vorbedacht »Substantiv |
meggondolás [meggondolások] főnév | das Bedenken [des Bedenkens; die Bedenken]◼◼◼ »Substantiv |