Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

művel bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
művel ige

bilden [bildete; hat gebildet]◼◼◼ »Verb
[ˈbɪldn̩]

bewirken [bewirkte; hat bewirkt]◼◼◻ »Verb
[bəˈvɪʁkn̩]

machen [machte; hat/ist gemacht] »Verb
[ˈmaxn̩]

művel (földet)

bebaut◼◼◼ »[bəˈbaʊ̯t]

művel (tesz) ige

tun [tat; hat getan]◼◼◼ »Verb
[tuːn]

(meg)művel (földet) ige

anbauen [baute an; hat angebaut] »Verb
[ˈanˌbaʊ̯ən]

művelet főnév
kat

die Operation [der Operation; die Operationen]◼◼◼ »Substantiv
[opəʁaˈt͡si̯oːn]

művelet főnév

die Maßnahme [der Maßnahme; die Maßnahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaːsˌnaːmə]

der Akt [des Akt(e)s; die Akte(n)]◼◻◻ »Substantiv
[akt]

művelet főnév
bányászat

der Bau [des Bau(e)s; die Bauten, die Baue]◼◻◻ »Substantiv
[baʊ̯]

művelet oldal(fal)a kifejezés
bány

die Ulm [der Ulm; die Ulmen] »Substantiv
[ʊlm]
Bergmannssprache

művelet(ek)et hajt végre kifejezés

operieren [operierte; hat operiert] »Verb
[opəˈʁiːʁən]

műveleti erősítő kifejezés

der Operationsverstärker◼◼◼ »Substantiv

der OP-Verstärker◼◻◻ »Substantiv

műveleti jel kifejezés

das Rechenzeichen [des Rechenzeichens; die Rechenzeichen] »Substantiv
[ˈʁɛçn̩ˌt͡saɪ̯çn̩]

műveleti kód kifejezés

der Befehlscode◼◼◼ »Substantiv

műveleti növény kifejezés

die Kulturpflanze [der Kulturpflanze; die Kulturpflanzen] »Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯ˌp͡flant͡sə]

műveleti növény kifejezés
mezőg

die Kultur [der Kultur; die Kulturen] »Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯]

műveleti rész kifejezés

der Operationsteil◼◼◼ »Substantiv

műveletlen melléknév

ungebildet [ungebildeter; am ungebildetsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌbɪldət]

wild [wilder; am wildesten]◼◼◻ »Adjektiv
[vɪlt]

unkultiviert [unkultivierter; am unkultiviertesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnkʊltiˌviːɐ̯t]

műveletlen melléknév
közb

böotisch »Adjektiv

műveletlen ember kifejezés

der Ignorant [des Ignoranten; die Ignoranten] »Substantiv
[ɪɡnoˈʁant]
bildungssprachlich abwertend

műveletlen megnyilvánulás kifejezés

das Ignorantentum [des Ignorantentums; —] »Substantiv
bildungssprachlich abwertend

műveletlenség főnév

die Ignoranz [der Ignoranz; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɪɡnoˈʁant͡s]
bildungssprachlich abwertend

die Kulturlosigkeit [der Kulturlosigkeit; —] »Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯loːzɪçkaɪ̯t]

die Töpelhaftigkeit »Substantiv

die Unkultur [der Unkultur; —] »Substantiv

(meg)művelhetetlen melléknév
mezőg

unbestellbar »Adjektiv

művelhető melléknév

bildsam »Adjektiv

művelhető (föld) melléknév

anbaufähig◼◼◼ »Adjektiv

művelhető (föld)

kulturfähig

művelhető föld kifejezés

das Ackerland [des Ackerland(e)s]◼◼◼ »Substantiv
[ˈakɐˌlant]

művelt melléknév

gebildet [gebildeter; am gebildetsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈbɪldət]
Igen művelt, olvasott ember. = Er ist ein sehr gebildeter, belesener Mensch.

gesittet [gesitteter; am gesittetsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈzɪtət]

művelt

studiert◼◻◻ »[ʃtuˈdiːɐ̯t]

művelt (férfi) főnév

der Gebildete [ein Gebildeter; des/eines Gebildeten; die Gebildeten/zwei Gebildete]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

művelt (nő) főnév

die Gebildete [eine Gebildete; der/einer Gebildeten; die Gebildeten/zwei Gebildete]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

(ki)művelt melléknév
átv

abgeschliffen »Adjektiv

12