Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

mű bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
szerész [~t, ~e, ~ek] főnév

der Mechaniker [des Mechanikers; die Mechaniker]◼◼◼Substantiv
[meˈçaːnɪkɐ]

szál főnév

die Kunstfaser [der Kunstfaser; die Kunstfasern]◼◼◼Substantiv

die KunststofffaserSubstantiv

szó főnév

das Kunstwort [des Kunstwort(e)s; die Kunstwörter]◼◼◼Substantiv
[ˈkʊnstˌvɔʁt]

szótár főnév

das Sachwörterbuch [des Sachwörterbuch(e)s; die Sachwörterbücher]Substantiv
[ˈzaxˌvœʁtɐbuːx]

szünetet főnév

die Kunstpause [der Kunstpause; die Kunstpausen]Substantiv
[ˈkʊnstˌpaʊ̯zə]

szőrme főnév

der Kunstpelz◼◼◼Substantiv

(meg)t ige

operieren [operierte; hat operiert]Verb

tag főnév

die Prothese [der Prothese; die Prothesen]Substantiv
[pʁoˈteːzə]

terem főnév

das Atelier [des Ateliers; die Ateliers]◼◼◼Substantiv
[atəˈli̯eː]
Bármit festhetne, mégis csak a feleségét, a fiát és a műtermét festi állandóan. = Er könnte was auch immer malen, er malt aber stets nur seine Frau, seinen Sohn und sein Atelier.

die SenderäumeSubstantiv

terem ablaka kifejezés

das Atelierfenster [des Atelierfensters; die Atelierfenster]◼◼◼Substantiv

terem vezetője kifejezés

der AtelierleiterSubstantiv

teremlakás főnév

die Atelierwohnung [der Atelierwohnung; die Atelierwohnungen]◼◼◼Substantiv

termi felvétel kifejezés
film, fényk

die Atelieraufnahme [der Atelieraufnahme; die Atelieraufnahmen]◼◼◼Substantiv

die Innenaufnahme [der Innenaufnahme; die Innenaufnahmen]Substantiv

termi vészest kifejezés

das Atelierfest [des Atelierfest(e)s; die Atelierfeste]Substantiv

termék főnév

das Kunsterzeugnis◼◼◼Substantiv

trágya főnév

das Düngemittel [des Düngemittels; die Düngemittel]◼◼◼Substantiv
[ˈdʏŋəˌmɪtl̩]

der Kunstdünger [des Kunstdüngers; die Kunstdünger]◼◼◻Substantiv
[ˈkʊnstˌdʏŋɐ]
Ennek a műtrágyánál is jobb ára van. = Es ist noch günstiger als Kunstdünger.

trágya

chemischer Dünger◼◻◻

trágya törvény

Düngemittelgesetz

tárgy főnév

der Kunstgegenstand [des Kunstgegenstand(e)s; die Kunstgegenstände]◼◼◼Substantiv

das Kunsterzeugnis◼◻◻Substantiv

tét [~et, ~je, ~ek] főnév
orv

die Operation [der Operation; die Operationen]◼◼◼Substantiv
[opəʁaˈt͡si̯oːn]
Tegnap volt a műtét. = Die Operation war gestern.

tét előtti

präoperativ◼◼◼[pʁɛʔopəʁaˈtiːf]

tétet végez (vkin) kifejezés

operieren [operierte; hat operiert]◼◼◼Verb
[opəˈʁiːʁən]

tétet végez (vmin) kifejezés

operieren [operierte; hat operiert]◼◼◼Verb
[opəˈʁiːʁən]

téti melléknév

chirurgisch◼◼◼Adjektiv
[ˌçiˈʁʊʁɡɪʃ]

tétnek veti alá magát

sich einer Operation unterziehen

tömés főnév

das KunststopfenSubstantiv

történész főnév

der Kunsthistoriker [des Kunsthistorikers; die Kunsthistoriker]◼◼◼Substantiv
[ˈkʊnsthɪsˌtoːʁɪkɐ]

tő [~t, ~je, ~k] főnév

der OP-Saal [des OP-Saal(e)s; die OP-Säle] (Kurzwort für Operationssaal)◼◼◼Substantiv

tő (helyiség) [~t, ~je, ~k] főnév

der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle]◼◼◼Substantiv
[opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl]
A Halál egy ideje már a műtő ajtaja előtt állt, de ez alkalommal nem a páciensért jött el. = Der Tod stand eine Weile vor der Tür des Operationssaals, diesmal kam er aber nicht für den Patienten.

der Operationsraum [des Operationsraum(e)s; die Operationsräume]◼◼◻Substantiv
[opəʁaˈt͡si̯oːnsˌʁaʊ̯m]

tős [~t, ~e, ~ök] főnév

der Heilgehilfe [des Heilgehilfen; die Heilgehilfen]Substantiv
[ˈhaɪ̯lɡəˌhɪlfə]

tős nővér kifejezés

die OP-Schwester [der OP-Schwester; die OP-Schwestern]◼◼◼Substantiv

ugrás főnév
sport

das Kunstspringen [des Kunstspringens; die Kunstspringen]◼◼◼Substantiv

das Wasserspringen [des Wasserspringens; —]Substantiv
[ˈvasɐˌʃpʁɪŋən]

ugró főnév

der Kunstspringer◼◼◼Substantiv

78910