Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

mű bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
re érdemes kifejezés
bányászat

abbauwürdigAdjektiv
[ˈapbaʊ̯ˌvʏʁdɪç]
Bergmannssprache

bauwürdigAdjektiv
Bergmannssprache

repülés főnév

der Kunstflug [des Kunstflug(e)s; die Kunstflüge]◼◼◼Substantiv
[ˈkʊnstˌfluːk]

die KunstfliegereiSubstantiv

repülő főnév

der Kunstflieger [des Kunstfliegers; die Kunstflieger]◼◼◼Substantiv
[ˈkʊnstˌfliːɡɐ]

selyem főnév

der Rayon [des Rayons; die Rayons, die Rayone]◼◼◼Substantiv
[ʁɛˈjɔ̃ː]

die Kunstseide [der Kunstseide; die Kunstseiden]◼◻◻Substantiv
[ˈkʊnstˌzaɪ̯də]

(selyem) kendő főnév

das Foulard [des Foulards; die Foulards]Substantiv
schweizerisch

(selyem) sál főnév

das Foulard [des Foulards; die Foulards]Substantiv
schweizerisch

selyemáruk felületén kifejezés
tex

die Fluse [der Fluse; die Flusen]Substantiv
[ˈfluːzə]

sor főnév

das Programm [des Programm(e)s; die Programme]◼◼◼Substantiv
[pʁoˈɡʁam]
A műsor tegnap volt a rádióban. = Das Programm lief gestern im Radio.

sor főnév
rádió, tv

die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛndʊŋ]

sor közbeni hirdetés kifejezés

der Werbespot [des Werbespots; die Werbespots]Substantiv
[ˈvɛʁbəˌspɔt]

sora főnév

die VortragsfolgeSubstantiv

sordarab főnév

das Repertoirestück [des Repertoirestück(e)s; die Repertoirestücke]Substantiv

sorelőzetes főnév
tv, rád

die Programmvorschau [der Programmvorschau; die Programmvorschauen]Substantiv
Fernsehen, Rundfunk

soron van kifejezés

auf dem Spielplan stehenPhrase

sorra tűz kifejezés

auf den Spielplan sitzenPhrase

sorszórás főnév

der Rundfunk [des Rundfunk(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʁʊntˌfʊŋk]

sort vezet kifejezés
tv, rád

moderieren [moderierte; hat moderiert]◼◼◼Verb
[modəˈʁiːʁən]

sorvezető főnév

der Moderator [des Moderators; die Moderatoren]◼◼◼Substantiv
[modeˈʁaːtoːɐ̯]

der Quizmaster [des Quizmasters; die Quizmaster]◼◻◻Substantiv
[ˈkvɪsˌmaːstɐ]

sorvezető (nő) (rendezvényen is) főnév
tv, rád

die Moderatorin [der Moderatorin; die Moderatorinnen]◼◼◼Substantiv
[modeʁaˈtoːʁɪn]

sorváltozás főnév

die Programmänderung [der Programmänderung; die Programmänderungen]◼◼◼Substantiv

sorzárás főnév

der SendeschlußSubstantiv

sorújság főnév

die Programmzeitschrift [der Programmzeitschrift; die Programmzeitschriften]◼◼◼Substantiv
[pʁoˈɡʁamˌt͡saɪ̯tʃʁɪft]

stoppolni

kunststopfen [—; hat kunstgestopft]Verb
[ˈkʊnstˌʃtɔp͡fn̩]

stoppolás főnév

das KunststopfenSubstantiv

szak főnév

die Schicht [der Schicht; die Schichten]◼◼◼Substantiv
[ʃɪçt]
A fél műszak alatt selejtet gyártottunk. = Wir haben die halbe Schicht lang Ausschuss produziert.

die Arbeitsschicht [der Arbeitsschicht; die Arbeitsschichten]◼◻◻Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʃɪçt]

szak ideje kifejezés

die Schichtzeit [der Schichtzeit; die Schichtzeiten]Substantiv

szak lerövidítése kifejezés

die SchichtverkürzungSubstantiv

szakban dolgozó kifejezés

der Schichtarbeiter [des Schichtarbeiters; die Schichtarbeiter]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɪçtʔaʁˌbaɪ̯tɐ]

szakcédula (darabbérben végzett munka nyilvántartása) főnév

der AkkordzettelSubstantiv

szaki melléknév

technisch◼◼◼Adjektiv
[ˈtɛçnɪʃ]

szaki alapra való helyezés kifejezés

die Technisierung [der Technisierung; die Technisierungen]Substantiv

szaki csapat kifejezés

die Genietruppe [der Genietruppe; die Genietruppen]Substantiv
[ʒeˈniːˌtʁʊpə]

szaki csapat(ok) kifejezés
kat

die Pioniertruppe [der Pioniertruppe; die Pioniertruppen]Substantiv
[pi̯oˈniːɐ̯ˌtʁʊpə]
Militär

szaki dolgozó (férfi) kifejezés

der Techniker [des Technikers; die Techniker]◼◼◼Substantiv
[ˈtɛçnɪkɐ]

szaki dolgozó (nő) kifejezés

die Technikerin [der Technikerin; die Technikerinnen]Substantiv
[ˈtɛçnɪkəʁɪn]

5678