Ungarisch | Deutsch |
---|---|
apológia [~át, ~ája] főnév | die Apologie [der Apologie; die Apologien]◼◼◼Substantiv |
apologizál ige | apologisieren [apologisierte; hat apologisiert]Verb |
arany záloglevelek kifejezés | die GoldpfandbriefeSubstantiv |
archeológia [~át, ~ája] főnév | die Archäologie [der Archäologie]◼◼◼Substantiv die Altertumskunde [der Altertumskunde; die Altertumskunden]◼◻◻Substantiv |
archeológiai melléknév | archäologisch◼◼◼Adjektiv |
archeológus (férfi) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Archäologe [des Archäologen; die Archäologen]◼◼◼Substantiv der Altertumsforscher [des Altertumsforschers; die Altertumsforscher]Substantiv |
archeológus (nő) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Archäologin [der Archäologin; die Archäologinnen]◼◼◼Substantiv |
áru(cikk)katalógus főnév | der ArtikelkatalogSubstantiv |
árukatalógus főnév | der WarenkatalogSubstantiv |
árverési katalógus kifejezés | der Auktionskatalog [des Auktionskatalog(e)s; die Auktionskataloge]◼◼◼Substantiv |
aszinkron terhelőgép kifejezés | die Asynchron-BelastungsmaschineSubstantiv |
asztali számológép kifejezés | der Tischrechner [des Tischrechners; die Tischrechner]◼◼◼Substantiv |
asztrobiológia főnév | die Exobiologie [der Exobiologie; —]Substantiv |
asztrológia [~át, ~ája] főnév | die Astrologie [der Astrologie]◼◼◼Substantiv die Sterndeuterei [der Sterndeuterei; die Sterndeutereien]Substantiv |
asztrológiai melléknév | astrologisch◼◼◼Adjektiv |
asztrológus (férfi) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Astrologe [des Astrologen; die Astrologen]◼◼◼Substantiv |
asztrológusnő főnév | die Astrologin [der Astrologin; die Astrologinnen]Substantiv |
Atlasz (mitológiai személy) személynév | Atlas (Mythologie)◼◼◼34 |
átlógerenda főnév épít | das Andreaskreuz [des Andreaskreuzes; die Andreaskreuze]Substantiv |
átlógó betűrész kifejezés nyomd | der Überhang [des Überhang(e)s; die Überhänge]Substantiv |
átmeneti dolog kifejezés | der Lückenbüßer [des Lückenbüßers; die Lückenbüßer]Substantiv der Lückenbüßer [des Lückenbüßers; die Lückenbüßer]Substantiv |
átvételi elismervény (zálogházi) kifejezés | der Leihschein [des Leihschein(e)s; die Leihscheine]Substantiv |
aukciós katalógus kifejezés | der Auktionskatalog [des Auktionskatalog(e)s; die Auktionskataloge]◼◼◼Substantiv |
autökológia főnév | die Autökologie [der Autökologie; —]Substantiv |
Az, aki teketóriázik, halogat, késlekedik vagy túl sokat vacillál egy döntés meghozatalában vagy egy cselekvés végrehajtásában. | Jemand, der zögert, schiebt Entscheidungen oder Handlungen hinaus oder zaudert zu lange. |
Az egész dolog füstbe ment. | |
az egész dolog nincs ínyemre | |
Az egész dologról kiderült végül, hogy csak egy átverés. | |
az egyetlen dolog kifejezés | das Einzige◼◼◼Substantiv |
Az éter nagyon könnyen elpárolog. | |
azonosságot bizonyító dolog kifejezés | der Identitätsnachweis [des Identitätsnachweises; die Identitätsnachweise]Substantiv |
bájolog ige | zimpern [zimperte; ist gezimpert]Verb |
bakteriológia [~át, ~ája,] főnév | die Bakteriologie [der Bakteriologie; —]◼◼◼Substantiv die Bakteriologie [der Bakteriologie; —]◼◼◼Substantiv die BakterienkundeSubstantiv |