słownik Węgiersko-Niemiecki »

log w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
apológia [~át, ~ája] főnév

die Apologie [der Apologie; die Apologien]◼◼◼Substantiv
[apoloˈɡiː]

apologizál ige

apologisieren [apologisierte; hat apologisiert]Verb

arany záloglevelek kifejezés

die GoldpfandbriefeSubstantiv

archeológia [~át, ~ája] főnév

die Archäologie [der Archäologie]◼◼◼Substantiv
[aʁçɛoloˈɡiː]

die Altertumskunde [der Altertumskunde; die Altertumskunden]◼◻◻Substantiv

archeológiai melléknév

archäologisch◼◼◼Adjektiv
[aʁçɛoˈloːɡɪʃ]
Ezek az archeológiai leletek valószínűleg megváltoztatják a történelmet. = Diese archäologischen Funde ändern wahrscheinlich die Geschichte.

archeológus (férfi) [~t, ~a, ~ok] főnév

der Archäologe [des Archäologen; die Archäologen]◼◼◼Substantiv
[aʁçɛoˈloːɡə]
A nagyapám archeológus volt. = Mein Großvater war ein Archäologe.

der Altertumsforscher [des Altertumsforschers; die Altertumsforscher]Substantiv

archeológus (nő) [~t, ~a, ~ok] főnév

die Archäologin [der Archäologin; die Archäologinnen]◼◼◼Substantiv
[aʁçɛoˈloːɡɪn]

áru(cikk)katalógus főnév

der ArtikelkatalogSubstantiv

árukatalógus főnév

der WarenkatalogSubstantiv

árverési katalógus kifejezés

der Auktionskatalog [des Auktionskatalog(e)s; die Auktionskataloge]◼◼◼Substantiv
[aʊ̯kˈt͡si̯oːnskataˌloːk]

aszinkron terhelőgép kifejezés

die Asynchron-BelastungsmaschineSubstantiv

asztali számológép kifejezés

der Tischrechner [des Tischrechners; die Tischrechner]◼◼◼Substantiv

asztrobiológia főnév

die Exobiologie [der Exobiologie; —]Substantiv
[ˌɛksobioloˈɡiː]

asztrológia [~át, ~ája] főnév

die Astrologie [der Astrologie]◼◼◼Substantiv
[astʁoloˈɡiː]
Ne téveszd össze az asztrológiát az asztronómiával! = Verwechsle Astrologie nicht mit Astronomie.

die Sterndeuterei [der Sterndeuterei; die Sterndeutereien]Substantiv

asztrológiai melléknév

astrologisch◼◼◼Adjektiv
[astʁoˈloːɡɪʃ]

asztrológus (férfi) [~t, ~a, ~ok] főnév

der Astrologe [des Astrologen; die Astrologen]◼◼◼Substantiv
[ˌastʁoˈloːɡə]

asztrológusnő főnév

die Astrologin [der Astrologin; die Astrologinnen]Substantiv
[astʁoˈloːɡɪn]

Atlasz (mitológiai személy) személynév

Atlas (Mythologie)◼◼◼34
[ˈatlas]
Ezért az atlaszért kétezer jent fizettem. = Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.

átlógerenda főnév
épít

das Andreaskreuz [des Andreaskreuzes; die Andreaskreuze]Substantiv
[anˈdʁeːasˌkʁɔɪ̯t͡s]

átlógó betűrész kifejezés
nyomd

der Überhang [des Überhang(e)s; die Überhänge]Substantiv
[ˈyːbɐˌhaŋ]

átmeneti dolog kifejezés

der Lückenbüßer [des Lückenbüßers; die Lückenbüßer]Substantiv
[ˈlʏkn̩ˌbyːsɐ]

der Lückenbüßer [des Lückenbüßers; die Lückenbüßer]Substantiv
[ˈlʏkn̩ˌbyːsɐ]

átvételi elismervény (zálogházi) kifejezés

der Leihschein [des Leihschein(e)s; die Leihscheine]Substantiv

aukciós katalógus kifejezés

der Auktionskatalog [des Auktionskatalog(e)s; die Auktionskataloge]◼◼◼Substantiv
[aʊ̯kˈt͡si̯oːnskataˌloːk]

autökológia főnév

die Autökologie [der Autökologie; —]Substantiv
[ˈaʊ̯tʔøkoloˌɡiː]

Az, aki teketóriázik, halogat, késlekedik vagy túl sokat vacillál egy döntés meghozatalában vagy egy cselekvés végrehajtásában.

Jemand, der zögert, schiebt Entscheidungen oder Handlungen hinaus oder zaudert zu lange.

Az egész dolog füstbe ment.

Die ganze Sache ist verpufft.

Die Sache hat sich in Rauch aufgelöst.

az egész dolog nincs ínyemre

das Zeug schmeckt mir nicht

Az egész dologról kiderült végül, hogy csak egy átverés.

Die ganze Sache entpuppte sich schließlich als ein Betrug.

az egyetlen dolog kifejezés

das Einzige◼◼◼Substantiv

Az éter nagyon könnyen elpárolog.

Äther verflüchtigt sich sehr leicht.

azonosságot bizonyító dolog kifejezés

der Identitätsnachweis [des Identitätsnachweises; die Identitätsnachweise]Substantiv

bájolog ige

zimpern [zimperte; ist gezimpert]Verb

bakteriológia [~át, ~ája,] főnév

die Bakteriologie [der Bakteriologie; —]◼◼◼Substantiv
[ˌbakteʁioloˈɡiː]

die Bakteriologie [der Bakteriologie; —]◼◼◼Substantiv
[ˌbakteʁioloˈɡiː]

die BakterienkundeSubstantiv

4567

Historia wyszukiwania