Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

lehet bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
lehet

dürfen [darf; durfte; hat gedurft]◼◼◼ »[ˈdʏʁfn̩]Lehetne egy kérésem? = Darf ich um einen Gefallen bitten?

lehet, hogy …

es kann sein, dass …

lehet, hogy … (hsz nem!) határozószó

möglicherweise »Adverb
[ˈmøːklɪçɐˈvaɪ̯zə]

Lehet, hogy terhes vagyok.

Ich bin möglicherweise schwanger.◼◼◼

lehet, hogy így van

das dürfte so sein

lehet ...-ni kifejezés

lassen sichVerb

lehet szabályozás kifejezés

die Kannregelung »Substantiv

lehetetlen melléknév

unmöglich [unmöglicher; am unmöglichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnmøːklɪç]
Az lehetetlen. = Es ist unmöglich.

lehetetlen határozószó

ausgeschlossen◼◼◻ »Adverb
[ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsn̩]

lehetetlen elvárás kifejezés

das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen] »Substantiv
[ˈanˌzɪnən]

lehetetlenné tesz kifejezés

verunmöglichen [verunmöglichte; hat verunmöglicht]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʔʊnˌmøːklɪçn̩]
besonders schweizerisch

außerstand setzen / außer Stand setzenPhrase

verbauen [verbaute; hat verbaut] »Verb
[fɛɐ̯ˈbaʊ̯ən]

lehetetlenség főnév

die Unmöglichkeit [der Unmöglichkeit; die Unmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnmøːklɪçkaɪ̯t]

das Unding [des Unding(e)s; die Undinge] »Substantiv
[ˈʊnˌdɪŋ]

lehetetlent/rosszat/sértőt feltételez valakiről kifejezés

ansinnen [sann an; hat angesonnen] »Verb

lehetetlenül viselkedik kifejezés

danebenbenehmen [benahm sich daneben; hat sich danebenbenommen] »Verb
[daˈneːbn̩bəˌneːmən]

lehetséges melléknév

möglich [möglicher; am möglichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈmøːklɪç]
Ez lehetséges? = Ist das möglich?

tunlich [tunlicher; am tunlichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈtuːnlɪç]
veraltend

angängig◼◻◻ »Adjektiv

lehetséges

dürfen [darf; durfte; hat gedurft]◼◼◻ »Verb
[ˈdʏʁfn̩]

durchführbar◼◼◻ »[ˈdʊʁçˌfyːɐ̯baːɐ̯]

lehetséges kritikák/támadások/negatív következményekkel szembeni védelem kifejezés

die Rückendeckung »Substantiv

lehetséges megragad kifejezés

drankriegen [kriegte dran; hat drangekriegt] »Verb
[ˈdʁanˌkʁiːɡn̩]

lehetséges szabályozás kifejezés

die Kannbestimmung [der Kannbestimmung; die Kannbestimmungen] »Substantiv

lehetségesé tesz kifejezés

ermöglichen [ermöglichte; hat ermöglicht]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈmøːklɪçn̩]

lehető melléknév

eventuell◼◼◼ »Adjektiv

lehető leggyorsabb(an) melléknév határozószó

schnellstmöglich »Adjektiv
[ˈʃnɛlstˌmøːklɪç]

lehető leghamarabb köznyelv

ehestmöglich◼◼◼ »österreichisch

lehető legjobb

bestmöglich◼◼◼

lehető legkisebb

kleinstmöglich◼◼◼

lehető legkorábbi

frühestmöglich◼◼◼ »[ˈfʁyːəstˈmøːklɪç]

lehető legmagasabb

höchstmöglich◼◼◼

lehető legnagyobb

größmöglichst

größtmöglichst

lehető legsürgősebb(en) melléknév határozószó

schnellstmöglich »Adjektiv
[ˈʃnɛlstˌmøːklɪç]

lehetőleg

möglichst◼◼◼ »[ˈmøːklɪçst]A reggelihez lehetőleg mindig iszom tejet. = Ich trinke zum Frühstück möglichst immer Milch.

womöglich◼◼◻ »[voːˈmøːklɪç]

lehetőleg melléknév

möglich [möglicher; am möglichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈmøːklɪç]

lehetőleg határozószó

tunlichst◼◻◻ »Adverb
[ˈtuːnlɪçst]

12