Ungarisch | Deutsch |
---|---|
nyitott kocsi kifejezés | der PanoramawagenSubstantiv |
nyitott könnyű futókocsi kifejezés | die Britschka [der Britschka; die Britschkas]Substantiv |
odaszállít (kocsin) ige | antransportieren [transportierte an; hat antransportiert]Verb |
ökröskocsi főnév | der Ochsenkarren [des Ochsenkarrens; die Ochsenkarren]Substantiv |
oldalkocsi főnév | der Beiwagen [des Beiwagens; die Beiwagen, die Beiwägen]◼◼◼Substantiv der Seitenwagen [des Seitenwagens; die Seitenwagen, die Seitenwägen]◼◼◻Substantiv |
oldalkocsi utasa (motorkerékpár) főnév | der Beifahrer [des Beifahrers; die Beifahrer]Substantiv |
öntözőkocsi főnév | der SprengwagenSubstantiv |
páncélkocsi főnév | der Panzer [des Panzers; die Panzer]◼◼◼Substantiv |
panorámakocsi főnév vasút | der AussichtswagenSubstantiv |
platókocsi főnév | der PlattformwagenSubstantiv |
poggyászkocsi főnév | der Packwagen [des Packwagens; die Packwagen, die Packwägen]◼◼◼Substantiv |
ponyvás kocsi kifejezés | der Planwagen [des Planwagens; die Planwagen|Planwägen]◼◼◼Substantiv |
pőrekocsi főnév vasút | der Flachwagen◼◼◼Substantiv |
postakocsi főnév | die Postkutsche [der Postkutsche; die Postkutschen]◼◼◼Substantiv der Postwagen [des Postwagens; die Postwagen|Postwägen]◼◼◼Substantiv das Postauto [des Postautos; die Postautos]◼◼◻Substantiv das Karriol [des Karriols; die Karriols]Substantiv die Post [der Post; (selten oder unüblich:) die Posten]Substantiv |
postakocsi különjárat kifejezés rég | die Extrapost [der Extrapost; die Extraposten]Substantiv |
postakocsiállomás főnév | der Ausspann [des Ausspann(e)s; die Ausspanne]Substantiv |
postakocsin utazik kifejezés | karriolenVerb |
postakocsis főnév | der Postillion [des Postillions; die Postillione]◼◼◼Substantiv der Postillon [des Postillons; die Postillone]◼◻◻Substantiv |
pótkocsi főnév | der Anhänger [des Anhängers; die Anhänger]◼◼◼Substantiv der Trailer [des Trailers; die Trailer]◼◼◻Substantiv der Beiwagen [des Beiwagens; die Beiwagen, die Beiwägen]◼◻◻Substantiv |
pótkocsis teherautó kifejezés | der FernlastzugSubstantiv |
pótkocsis tehergépkocsi kifejezés | der Sattelzug [des Sattelzug(e)s; die Sattelzüge]Substantiv |
rég udvari istálló és kocsiszín kifejezés | der Marstall [des Marstall(e)s; die Marställe]Substantiv |
rendezés (vasúti kocsiké) [~t, ~e] főnév | das Rangieren◼◼◼Substantiv |
riadókocsi főnév | der ÜberfallwagenSubstantiv |
rohamkocsi főnév | der Rettungswagen [des Rettungswagens; die Rettungswagen, die Rettungswägen]◼◼◼Substantiv |
saját motorral bíró utasszállításra is alkalmas vasúti kocsi kifejezés | der Triebwagen [des Triebwagens; die Triebwagen, die Triebwägen]Substantiv |
sebességfokozat (gépkocsi) főnév | der Gang [des Gang(e)(s); die Gänge, die Gangs]◼◼◼Substantiv |
sebesültszállító gépkocsi főnév | der Sankra [des Sankras; die Sankras]Substantiv |
sebesültszállító gépkocsi kifejezés | der Sanka [des Sankas; die Sankas]Substantiv |
sebesültszállító (kocsi) főnév kat | die Sanität [der Sanität; die Sanitäten]Substantiv |
sétakocsikázik | |
sétakocsizás főnév | die Umfahrt [der Umfahrt; die Umfahrten]Substantiv |