kezd bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| Ez csak a kezdet. Végén csattan az ostor. | |
| ezt kezdem már unni | |
| fagyni kezd kifejezés | anfrieren [fror an; ist angefroren]Verb |
| fájl kezdete kifejezés | der DateikopfSubstantiv |
| felhasználói kezdő jelzés kifejezés | der BenutzeranfangskennsatzSubstantiv |
| főiskolán kezdők gyakorlata kifejezés | das Proseminar [des Proseminars; die Proseminare]Substantiv |
| fonni kezd kifejezés | anspinnen [spann an; hat angesponnen]Verb |
| futni kezd kifejezés | loslaufen [lief los; ist losgelaufen]◼◼◼Verb losrennen (rennt los) [rannte los; ist losgerannt]◼◼◼Verb |
| futni kezdő kifejezés | anlaufendAdjektiv |
| gyártani kezd (szériában) kifejezés | auflegen [legte auf; hat aufgelegt]Verb |
| háború kezdete kifejezés | der Kriegsbeginn [des Kriegsbeginn(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| hibás kezdés kifejezés | der Fehlstart [des Fehlstart(e)s; die Fehlstarts, die Fehlstarte]Substantiv |
| hivatali tisztség kezdete kifejezés | der Amtsantritt [des Amtsantritt(e)s; die Amtsantritte]Substantiv |
| hivatásban kezdő kifejezés | der Berufsanfänger [des Berufsanfängers; die Berufsanfänger]Substantiv |
| hozzákezd ige | schreiten [schritt; ist geschritten]◼◼◼Verb |
| hozzákezd (valamihez) kifejezés | machen (sich) [machte; hat/ist gemacht] (an mit Akkusativ)Verb |
| hozzákezd vmihez | |
| hozzákezdés főnév | der Angriff [des Angriff(e)s; die Angriffe]Substantiv |
| hullámzani kezd kifejezés | aufwogen [wogte auf; ist aufgewogt]Verb |
| inni kezd kifejezés | antrinken [trank an; hat angetrunken]Verb |
| iskola kezdete kifejezés | der Schulbeginn [des Schulbeginn(e)s; die Schulbeginne]◼◼◼Substantiv |
| iskolakezdés főnév | der Schulanfang [des Schulanfang(e)s;] (Plural selten: die Schulanfänge)◼◼◼Substantiv |
| iskolakezdő főnév | das I-DötzchenSubstantiv |
| játék kezdete kifejezés | der Spielbeginn [des Spielbeginns; —]◼◼◼Substantiv |
| játékba kezd kifejezés | anspielen [anspielte; hat angespielt]Verb |
| játszani kezd kifejezés | anspielen [anspielte; hat angespielt]Verb |
| Jó kezdet, fél siker! | |
| kapcsolatot kezd(eményez) ige közb | anbändeln [bändelte an; hat angebändelt mit jemandem]Verb |
| kapcsolatot kezd(eményez) kifejezés nyj | anbandeln [bandelte an; hat angebandelt mit jemandem]Verb |
| kapitalizmus kezdete(i) kifejezés | der FrühkapitalismusSubstantiv |
| képzés/iskola elkezdése kifejezés | der Einstand [des Einstand(e)s; die Einstände]Substantiv |
| két szó kezdőbetűinek felcserélése kifejezés | der Schüttelreim [des Schüttelreims; die Schüttelreime]Substantiv |
| Ki kezd(i a játékot)? | |
| kikezd ige ált | anfressen (frisst an) [fraß an; hat angefressen]◼◼◼Verb |
| kikezd ige | korrodieren [korrodierte; hat korrodiert]Verb |
| kikezd (valakivel) kifejezés ált | anbändeln [bändelte an; hat angebändelt mit jemandem]Verb |
| kikezd (vkivel) ige | anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ)◼◼◼Verb anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼Verb |
| kikezd (vkivel) ige közb | anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ)◼◻◻Verb |
