kezd bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| címkezdet főnév | der TitelanfangSubstantiv |
| csíra (ok, eredet, kiindulópont, kezdőpont, első felismerhető jel) főnév átv | der Keim [des Keim(e)s; die Keime]◼◼◼Substantiv |
| dal kezdete kifejezés | der Aufgesang [des Aufgesang(e)s; die Aufgesänge]Substantiv |
| derengeni kezd valakinek valami kifejezés | aufdämmern [dämmerte auf; ist aufgedämmert jemandem etwas]Verb |
| díszes kezdőbetű kifejezés | das Initial (Verwandte Form: Initiale)Substantiv die Initiale [der Initiale; die Initialen] (Verwandte Form: Initial)Substantiv der Namenszug [des Namenszug(e)s; die Namenszüge]Substantiv |
| együtt kezdtük az egyetemet | |
| elkezd ige | beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ)◼◼◼Verb anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◼Verb starten [startete; ist gestartet]◼◼◼Verb aufnehmen (nimmt auf) [nahm auf; hat aufgenommen]◼◼◻Verb loslegen [legte los; hat losgelegt]◼◻◻Verb ansetzen [setzte an; hat angesetzt]◼◻◻Verb antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ)◼◻◻Verb lostreten [trat los; hat losgetreten]Verb |
| elkezd ige átv | eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◻◻Verb |
| elkezd | |
| elkezd (munkát) ige | anpacken [packte an; hat angepackt] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
| elkezd bőgni kifejezés | losheulenVerb |
| elkezd használni kifejezés | anhauen [hieb an; hat angehauen]Verb |
| elkezd művelni kifejezés bány | anhauen [hieb an; hat angehauen]Verb |
| elkezd sírni kifejezés | losheulen◼◼◼Verb |
| Elkezdett esni az eső. | |
| elkezdi ige | vortanzen [tanzte vor; hat vorgetanzt]Verb |
| elkezdi az éneket kifejezés | ansingen [sang an; hat angesungen]Verb |
| elkezdődik ige | beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ)◼◼◼Verb anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◻Verb losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb |
| elölről kezdve | |
| előrengés (a földrengés kezdete) főnév | das Vorbeben◼◼◼Substantiv |
| elvégzi a kezdő rúgást kifejezés | anstoßen (stößt an) [stieß an; hat angestoßen]Verb |
| énekelni kezd kifejezés | anstimmen [stimmte an; hat angestimmt]◼◼◼Verb |
| éppen elkezd vmit | |
| éretlen tacskó (zöldfülű kezdő) kifejezés pejor | das Grünhorn [des Grünhorn(e)s, die Grünhörner]Substantiv |
| Esni kezdett az eső. | |
| étkezde (üzemi) főnév | die Kantine [der Kantine; die Kantinen]◼◼◼Substantiv |
| ettől kezdve | fortan◼◼◼[fɔʁtˈʔan] |
| év kezdete kifejezés | der Jahresbeginn [des Jahresbeginn(e)s; die Jahresbeginne]◼◼◼Substantiv |
