Ungarisch | Deutsch |
---|---|
állatkert főnév | der Tierpark [des Tierpark(e)s; die Tierparks/(seltener:) Tierparke/(schweizerisch meist:) Tierpärke]◼◼◻Substantiv |
állatkertben főnév | das TropariumSubstantiv |
állatkerti állat kifejezés | das Zootier [des Zootier(e)s; die Zootiere]◼◼◼Substantiv |
állatkerti állat lakóterülete kifejezés | das TiergehegeSubstantiv |
állatkerti állatgondozó kifejezés | der Tiergärtner [des Tiergärtners; die Tiergärtner]Substantiv |
állatkerti őr kifejezés | der TierwärterSubstantiv |
alpesi kert kifejezés | das Alpinum [des Alpinums; die Alpinen]Substantiv |
angolkert | |
Az adós halasztást kért. | |
az állatkert igazgatója kifejezés | der Zoodirektor [des Zoodirektors; die Zoodirektoren]◼◼◼Substantiv |
az állatkert újbóli megnyitása | |
az állatok állatkerti kifutója | |
Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat. | Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet. |
bekért melléknév | hereingebetenAdjektiv |
(be)olt (kertészet) ige | anschäften [schäftete an; hat angeschäftet]Verb |
bonyolult (türelmet/szakértelmet követelő) melléknév | knifflig [kniffliger; am kniffligsten] (Verwandte Form: kniffelig)◼◼◻Adjektiv |
borsikafű (Satureja hortensis) (Népies nevei: borsfű, bécsi rozmaring, csombor, csombord, csombort, csomborbors, hurkafű, kerti izsópfű, kerti méhfű, pereszlén) növénynév bot | das Sommer-Bohnenkraut (auch: Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Saturei, Gartensaturey, Kölle)Substantiv |
borszakértő főnév | der Weinkenner [des Weinkenners; die Weinkenner]◼◼◼Substantiv |
botanikus kert kifejezés | botanischer Garten◼◼◼[boˈtaːnɪʃɐ ˈɡaʁtn̩] |
bunker [~t, ~(j)e, ~ek] főnév | der Bunker [des Bunkers; die Bunker]◼◼◼Substantiv der Unterstand [des Unterstand(e)s; die Unterstände]◼◻◻Substantiv |
csemetekert főnév | der Kamp [des Kamps; die Kämpe]Substantiv die Schonung [der Schonung; die Schonungen]Substantiv |
csiga (vmi feltekert) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Rolle [der Rolle; die Rollen]◼◼◼Substantiv |
cvikker [~t, ~(j)e, ~ek] főnév biz | der Zwicker [des Zwickers; die Zwicker]◼◼◼Substantiv |
cvikker [~t, ~(j)e, ~ek] főnév | der Kneifer [des Kneifers; die Kneifer]Substantiv das Pincenez [des Pincenez; die Pincenez]Substantiv |
díszkert főnév | der Ziergarten [des Ziergartens; die Ziergärten]◼◼◼Substantiv |
drukker [~t, ~(j)e, ~ek] főnév | der Fan [des Fans; die Fans]◼◼◼Substantiv der Schlachtenbummler [des Schlachtenbummlers; die Schlachtenbummler]Substantiv |
dzsóker [~t, ~e, ~ek] főnév kártya | der Joker [des Jokers; die Joker]◼◼◼Substantiv |
édenkert főnév | das Eden [des Edens; —]◼◼◼Substantiv |
Édenkert | Garten Eden◼◼◼ |
elismert szakértő | |
elmeszakértő főnév | der Irrenarzt [des Irrenarztes; die Irrenärzte]◼◼◼Substantiv |
elmeszakértői vizsgálatnak alávet kifejezés | psychiatrieren [psychiatrierte; hat psychiatriert]Verb |
előkert főnév | der Vorgarten [des Vorgartens; die Vorgärten]◼◼◼Substantiv |
fácános kert kifejezés | die Fasanerie [der Fasanerie; die Fasanerien]◼◼◼Substantiv |