kerül bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| kerüli a veszélyt | |
| kerülő | |
| kerülő főnév | |
| kerülő melléknév | |
| kerülő út kifejezés | der Umweg [des Umweg(e)s; die Umwege]◼◼◼ »Substantiv |
| kerülő útra irányítás kifejezés | die Umwegsteuerung »Substantiv |
| kerülőt tesz kifejezés | |
| kerülőút főnév | der Umweg [des Umweg(e)s; die Umwege]◼◼◼ »Substantiv die Umfahrt [der Umfahrt; die Umfahrten] »Substantiv die Umgehungsstrasse »Substantiv |
| (városi) kerületi bíróság kifejezés | das Bezirksgericht [des Bezirksgericht(e)s; die Bezirksgerichte]◼◼◼ »Substantiv |
| <alap hozamai nem kerülnek kifizetésre, hanem az alapban újra elhelyezik őket (tezaurálás)> főnév | der Thesaurierungsfond »Substantiv |
| A dolog közel jár ahhoz, hogy sikerüljön. | |
| A fejébe kerülhet a dolog. | |
| a Föld megkerülése (műholdé) főnév | die Erdumkreisung [der Erdumkreisung; die Erdumkreisungen] »Substantiv |
| a kör kerülete kifejezés mat | der Kreisumfang [des Kreisumfanges; die Kreisumfänge]◼◼◼ »Substantiv |
| A tolongásban sikerült elhagynom az egyik kesztyűmet. | |
| a társaság kerülése kifejezés | die Ungeselligkeit [der Ungeselligkeit; —] »Substantiv |
| adó elkerülése kifejezés | die Steuerumgehung◼◼◼ »Substantiv |
| alá kerül kifejezés | unterschreiten [unterschritt; hat unterschritten]◼◼◼ »Verb |
| az ellenség kezére kerül | |
| Az ember azt hiszi, hogy bolondokházába került. | |
| az iskolá(k)ból kikerült ifjúság főnév | die Schulabgänger [des Schulabgängers; die Schulabgänger] »Substantiv |
| balul sikerült kifejezés | verunglückt »Adjektiv |
| bekerül ige | hineingeraten [geriet hinein; ist hineingeraten]◼◼◼ »Verb |
| bekerülés (folyadék, gáz) főnév | der Zutritt [des Zutritt(e)s; die Zutritte] (von Flüssigkeiten oder Gasen) »Substantiv |
| belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből) | |
| belső kerület kifejezés | der Innenbezirk◼◼◼ »Substantiv |
| bizalmas viszonyba kerül (vkivel) kifejezés | nahetreten [trat nahe; ist nahegetreten] »Verb |
| bírósági kerület kifejezés | der Gerichtsbezirk [des Gerichtsbezirk(e)s; die Gerichtsbezirke]◼◼◼ »Substantiv der Gerichtsbarkeitsbezirk »Substantiv |
| csípőkerület főnév | der Hüftumfang [des Hüftumfang(e)s; die Hüftumfänge]◼◼◼ »Substantiv |
| dugóhúzóba kerülve lezuhan kifejezés rep | abtrudeln [trudelte ab; ist abgetrudelt] »Verb |
| déli elkerülő kifejezés | |
| Egy halom pénzbe kerül. | |
| egy vagyonba kerül | |
| egyenesbe kerül | |
| egyensúlyba kerül kifejezés | ausbalancieren sich [balancierte sich aus; hat sich ausbalanciert]Verb |
