Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

kerül bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
kerül ige

kommen [kam; ist gekommen] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈkɔmən]
Hogy kerültél haza? = Wie bist du nach Hause gekommen?

hinwollen [wollte hin; hat hingewollt]◼◻◻ »Verb

kerül (jut) ige

geraten [geriet; ist geraten]◼◼◼ »Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

kerül (vkit/vmit) ige

fliehen [floh; hat geflohen]◼◼◼ »Verb
[ˈfliːən]
gehoben

(el)kerül ige

vermeiden [vermied; hat vermieden]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩]

(ki)kerül ige

vermeiden [vermied; hat vermieden]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩]

(el)kerül (vkit) ige

meiden [mied; hat gemieden]◼◼◼ »Verb
[ˈmaɪ̯dn̩]

(el)kerül (vmit) ige

meiden [mied; hat gemieden]◼◼◼ »Verb
[ˈmaɪ̯dn̩]

kerül az álom

der Schlaf flieht mich

kerül vhova kifejezés

geraten [geriet; ist geraten] »Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

kerül vmennyibe kifejezés

stehen [stand; hat/ist gestanden] »Verb
[ˈʃteːən]

kerül vmibe kifejezés

kosten [kostete; hat gekostet] (Akkusativ) »Verb
[ˈkɔstn̩]

kerül vmit kifejezés

entziehen, sich [entzog; hat entzogen]Verb

kerület főnév

der Bezirk [des Bezirk(e)s; die Bezirke]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈt͡sɪʁk]
Ez a kerület már nem biztonságos lakónegyed. = Dieser Bezirk ist keine sichere Wohngegend mehr.

der Distrikt [des Distrikt(e)s; die Distrikte]◼◼◻ »Substantiv
[dɪsˈtʁɪkt]

der Umkreis [des Umkreises; die Umkreise]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊmˌkʁaɪ̯s]

der Kreis [des Kreises; die Kreise]◼◼◻ »Substantiv
[kʁaɪ̯s]

das Rund [des Rund(e)s; die Runde]◼◼◻ »Substantiv
[ʁʊnt]

das Perimeter◼◻◻ »Substantiv

die Revier [der Reviers; die Reviere]◼◻◻ »Substantiv
[ʁeˈviːɐ̯]

die Sektion [der Sektion; die Sektionen] »Substantiv
[zɛkˈt͡si̯oːn]

die Drostei [der Drostei; die Drosteien] »Substantiv

die Extensität [der Extensität; die Extensitäten] »Substantiv
[ɛkstɛnziˈtɛːt]

die Zirkumferenz »Substantiv

kerület főnév
mat

der Umfang [des Umfang(e)s; die Umfänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊmfaŋ]
besonders Mathematik
A tó kerülete öt kilométer. = Der See hat einen Umfang von fünf Kilometern.

kerület főnév
tört

das Gäu [des Gäu(e)s; die Gäue] »Substantiv
österreichisch veraltet

kerület (Bécsben) főnév

der Gemeindebezirk [des Gemeindebezirk(e)s; die Gemeindebezirke]◼◼◼ »Substantiv
österreichisch

kerület (városrész) főnév

der Stadtbezirk [des Stadtbezirk(e)s; die Stadtbezirke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtatbəˌt͡sɪʁk]

kerülete szerint

umfangmäßig

umfangsmäßig

kerületenként határozószó

bezirksweise »Adverb

kerületi elöljáró kifejezés

der Bezirksvorsteher [des Bezirksvorstehers; die Bezirksvorsteher]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈt͡sɪʁksfoːɐ̯ˌʃteːɐ]

kerületi erő kifejezés

die Umfangskraft »Substantiv

kerületi hivatal kifejezés

das Bezirksamt [des Bezirksamt(e)s; die Bezirksämter]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈt͡sɪʁksˌʔamt]

kerületi parancsnokság kifejezés

das Bezirkskommando »Substantiv

kerületi sebesség kifejezés

die Umfangsgeschwindigkeit◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊmfaŋsɡəˌʃvɪndɪçkaɪ̯t]

kerületi vezetőség kifejezés

die Bezirksleitung [der Bezirksleitung; die Bezirksleitungen] »Substantiv
[bəˈt͡sɪʁksˌlaɪ̯tʊŋ]

kerületmérő műszer kifejezés

das Perimeter »Substantiv

kerületre érvényes kifejezés

regionär »Adjektiv

kerüli a társaságot

die Gesellschaft fliehen

12