Ungarisch | Deutsch |
---|---|
kérvény [~t, ~e, ~ek] főnév | das Bittgesuch [des Bittgesuch(e)s; die Bittgesuche]◼◻◻Substantiv der Bittbrief [des Bittbrief(e)s; die Bittbriefe]Substantiv das MemorialSubstantiv das Petitum [des Petitums; die Petita]Substantiv |
kérvény elfogadása kifejezés | die AntragsannahmeSubstantiv |
kérvény-űrlap főnév | der AntragsvordruckSubstantiv |
kérvénybenyújtás főnév | die Einreichung [der Einreichung; die Einreichungen]Substantiv |
kérvényez [~ett, ~zen, ~ne] ige rég | proponierenVerb |
kérvényezni valakinél (valamit) kifejezés | ansuchen [suchte an; hat angesucht] (bei jemandem um etwas)Verb |
kérvényező [~t, ~je, ~k] főnév | der Antragsteller [des Antragstellers; die Antragsteller]◼◼◼Substantiv der Applikant [des Applikanten; die Applikanten]Substantiv der Proponent [des Proponenten; die Proponenten]Substantiv |
kérvényező [~t, ~je, ~k] főnév hiv, jog | der Petent [des Petenten; die Petenten]◼◻◻Substantiv |
kérvényező [~t, ~je, ~k] főnév rég | der Ansucher [des Ansuchers; die Ansucher]Substantiv der Supplikant [des Supplikant; die Supplikanten]Substantiv |
kérvényhez szükséges nyomtatvány kifejezés | der Antrag [des Antrag(e)s; die Anträge]Substantiv |
kérvényhez szükséges űrlap kifejezés | der Antrag [des Antrag(e)s; die Anträge]Substantiv |
kérvényt nyújt be | |
kérvényűrlap főnév | das Antragsformular [des Antragsformulars; die Antragsformulare]Substantiv |
kérés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Bitte [der Bitte; die Bitten]◼◼◼Substantiv das Anliegen [des Anliegens; die Anliegen]◼◼◻Substantiv das Gesuch [des Gesuch(e)s; die Gesuche]◼◼◻Substantiv die Fürbitte [der Fürbitte; die Fürbitten]◼◻◻Substantiv |
kérés nélkül | unaufgefordert◼◼◼[ˈʊnʔaʊ̯fɡəˌfɔʁdɐt] |
kérésekkel ostromol | |
Kérésem nem talált meghallgatásra. | |
kérési menet kifejezés | der Bittgang [des Bittgang(e)s; die Bittgänge]Substantiv |
kéréssel fordul (valakihez) kifejezés | |
kéréssel fordul vkihez | |
kérész főnév | die Eintagsfliege [der Eintagsfliege; die Eintagsfliegen]Substantiv |
kérész-életű dolog kifejezés | die Eintagsfliege [der Eintagsfliege; die Eintagsfliegen]Substantiv |
kérész-életű jelenség kifejezés | die Eintagsfliege [der Eintagsfliege; die Eintagsfliegen]Substantiv |
kérészek (Ephemeroptera) főnév zoo | die Eintagsfliegen◼◼◼Substantiv |
kérő [~t, ~je, ~k] főnév | der Freier [des Freiers; die Freier]◼◼◼Substantiv |
kérő melléknév | fragendAdjektiv |
kérő ima kifejezés | das Bittgebet [des Bittgebet(e)s; die Bittgebete]◼◼◼Substantiv |
kérődzik [-ött, kérőddzön/kérőddzék, -ne/-nék] ige | wiederkäuen [käute wieder; hat wiedergekäut]◼◼◼Verb |
kérődzik | |
kérődzés főnév | das Wiederkäuen◼◼◼Substantiv |