jog bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| jogosultnak kell a kötelezettet felkeresnie kifejezés | die Holschuld [der Holschuld; die Holschulden]Substantiv |
| jogosultság [~ot, ~a] főnév | die Berechtigung [der Berechtigung; die Berechtigungen]◼◼◼Substantiv das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◼Substantiv die Befugnis [der Befugnis; die Befugnisse]◼◼◼Substantiv die Legitimation [der Legitimation; die Legitimationen]◼◻◻Substantiv die Machtbefugnis [der Machtbefugnis; die Machtbefugnisse]Substantiv |
| jogosultság megjelölése kifejezés | die BerechtigungsmarkierungSubstantiv |
| jogosultsággal bír kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]Verb |
| jogosultsági bizonyíték kifejezés | der BerechtigungsnachweisSubstantiv |
| jogosultsági maszk kifejezés | die BerechtigungsmaskeSubstantiv |
| jogosultsági vizsgálat kifejezés | die BerechtigungsprüfungSubstantiv |
| jogot (önkényesen) | |
| jogot formál kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◼Verb |
| jogot hallgat | |
| jogot megad | |
| jogot tanul | |
| jogrend főnév | die Rechtsordnung [der Rechtsordnung; die Rechtsordnungen]◼◼◼Substantiv das Gesetz [des Gesetzes; die Gesetze]◼◼◻Substantiv |
| jogrend(szer) főnév | das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◼Substantiv |
| jogrendszer főnév | das Rechtssystem [des Rechtssystems; die Rechtssysteme]◼◼◼Substantiv das Justizwesen◼◻◻Substantiv |
| jogrendszer szervezete | |
| jogról lemond | |
| jogsegélyegyezmény főnév | das Rechtshilfeabkommen [des Rechtshilfeabkommens; die Rechtshilfeabkommen]◼◼◼Substantiv |
| jogsértés főnév | die Rechtsverletzung [der Rechtsverletzung; die Rechtsverletzungen]◼◼◼Substantiv |
| jogszabály főnév | das Gesetz [des Gesetzes; die Gesetze]◼◼◼Substantiv die Rechtsnorm [der Rechtsnorm; die Rechtsnormen]◼◼◻Substantiv der Rechtssatz [des Rechtssatzes; die Rechtssätze]◼◻◻Substantiv |
| jogszabály(ok) főnév | das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◼Substantiv |
| jogszemlélet főnév | die Rechtsanschauung [der Rechtsanschauung; die Rechtsanschauungen]Substantiv |
| jogszerű melléknév | rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten]◼◼◼Adjektiv gesetzlich◼◼◻Adjektiv |
| jogszerűség [~et, ~e] főnév | die Legalität [der Legalität ; —]◼◼◼Substantiv |
| jogszerűtlenség főnév | die Unrechtmäßigkeit [der Unrechtmäßigkeit; die Unrechtmäßigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| jogtalan melléknév | unrechtmäßig [unrechtmäßiger; am unrechtmäßigsten]◼◼◼Adjektiv ungerecht [ungerechter; am ungerechtesten]◼◼◼Adjektiv widerrechtlich [widerrechtlicher; am widerrechtlichsten]◼◼◻Adjektiv rechtlos◼◼◻Adjektiv |
| jogtalan előny kifejezés | die Schiebung [der Schiebung; die Schiebungen]Substantiv |
| jogtalan előnyélvezet kifejezés | die Patronage [der Patronage; die Patronagen]Substantiv |
