Венгерский-Немецкий словарь »

jog означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
jogosultság megjelölése kifejezés

die BerechtigungsmarkierungSubstantiv

jogosultsággal bír kifejezés

beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]Verb
[bəˈʔanʃpʁʊxn̩]

jogosultsági bizonyíték kifejezés

der BerechtigungsnachweisSubstantiv

jogosultsági maszk kifejezés

die BerechtigungsmaskeSubstantiv

jogosultsági vizsgálat kifejezés

die BerechtigungsprüfungSubstantiv

jogot (önkényesen)

das Recht dehnen

jogot formál kifejezés

beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◼Verb
[bəˈʔanʃpʁʊxn̩]

jogot hallgat

Jus studieren

jogot megad

ein Recht erteilen

jogot tanul

Jus studieren◼◼◼

jogrend főnév

die Rechtsordnung [der Rechtsordnung; die Rechtsordnungen]◼◼◼Substantiv

das Gesetz [des Gesetzes; die Gesetze]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈzɛt͡s]

jogrend(szer) főnév

das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◼Substantiv
[ʁɛçt]

jogrendszer főnév

das Rechtssystem [des Rechtssystems; die Rechtssysteme]◼◼◼Substantiv

das Justizwesen◼◻◻Substantiv

jogrendszer szervezete

Organisation des Rechtssystems

jogról lemond

sich eines Rechtes begeben

jogsegélyegyezmény főnév

das Rechtshilfeabkommen [des Rechtshilfeabkommens; die Rechtshilfeabkommen]◼◼◼Substantiv

jogsértés főnév

die Rechtsverletzung [der Rechtsverletzung; die Rechtsverletzungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

jogszabály főnév

das Gesetz [des Gesetzes; die Gesetze]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈzɛt͡s]
Jogszabály nem lehet ellentétes az Alaptörvénnyel. = Gesetze dürfen nicht gegen das Grundgesetz verstoßen.

die Rechtsnorm [der Rechtsnorm; die Rechtsnormen]◼◼◻Substantiv
[ˈʁɛçt͡sˌnɔʁm]

der Rechtssatz [des Rechtssatzes; die Rechtssätze]◼◻◻Substantiv
[ˈʁɛçtsˌzat͡s]

jogszabály(ok) főnév

das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◼Substantiv
[ʁɛçt]

jogszemlélet főnév

die Rechtsanschauung [der Rechtsanschauung; die Rechtsanschauungen]Substantiv

jogszerű melléknév

rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʁɛçtˌmɛːsɪç]

gesetzlich◼◼◻Adjektiv
[ɡəˈzɛt͡slɪç]

jogszerűség főnév

die Legalität [der Legalität ; —]◼◼◼Substantiv
[leɡaliˈtɛːt]

jogszerűtlenség főnév

die Unrechtmäßigkeit [der Unrechtmäßigkeit; die Unrechtmäßigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪçkaɪ̯t]

jogtalan melléknév

unrechtmäßig [unrechtmäßiger; am unrechtmäßigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç]

ungerecht [ungerechter; am ungerechtesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnɡəˌʁɛçt]
A gyakori jogtalan kritika miatt elment a kedvem a munkától. = Aufgrund der häufigen ungerechten Kritik verlor ich die Lust an der Arbeit.

widerrechtlich [widerrechtlicher; am widerrechtlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈviːdɐˌʁɛçtlɪç]

rechtlos◼◼◻Adjektiv

jogtalan előny kifejezés

die Schiebung [der Schiebung; die Schiebungen]Substantiv
[ˈʃiːbʊŋ]
umgangssprachlich

jogtalan előnyélvezet kifejezés

die Patronage [der Patronage; die Patronagen]Substantiv
[patʁoˈnaːʒə]

(jogtalan) házfoglalás főnév

die Hausbesetzung [der Hausbesetzung; die Hausbesetzungen]Substantiv
[ˈhaʊ̯sbəˌzɛt͡sʊŋ]

jogtalan igény

ungerechter Anspruch

jogtalan kedvezmény kifejezés

die Schiebung [der Schiebung; die Schiebungen]Substantiv
[ˈʃiːbʊŋ]
umgangssprachlich

jogtalan követelés

ungerechte Forderung

jogtalan lakásfoglalás kifejezés

die InstandbesetzungSubstantiv

jogtalan szabadságvesztésért való kártalanítás kifejezés

die Haftentschädigung [der Haftentschädigung; die Haftentschädigungen]Substantiv
[ˈhaftʔɛntˌʃɛːdɪɡʊŋ]

5678

История поиска