Ungarisch | Deutsch |
---|---|
ismertetővonal főnév | die Kennlinie [der Kennlinie; die Kennlinien]Substantiv |
ismertség főnév | die Bekanntheit [der Bekanntheit; die Bekanntheiten]◼◼◼Substantiv |
(köz)ismertség foka kifejezés | der Bekanntheitsgrad [des Bekanntheitsgrad(e)s; (Plural selten:) die Bekanntheitsgrade]◼◼◼Substantiv |
ismertségi fok kifejezés | der Bekanntheitsgrad [des Bekanntheitsgrad(e)s; (Plural selten:) die Bekanntheitsgrade]◼◼◼Substantiv |
ismertté válik | |
ismertté válik kifejezés | verlauten [verlautete; ist verlautet]Verb |
(köz)ismertté válik kifejezés | kundwerden [wurde kund; ist kundgeworden]Verb |
ismérv főnév | das Kriterium [des Kriteriums; die Kriterien]◼◼◼Substantiv |
(jó) emberismerő | |
(Netzwerk) összeütközés felismerése főnév | die KollisionserkennungSubstantiv |
<angol király elismerése, mint az egyház feje (1534 óta)> | der SuprematseidSubstantiv |
<fizikai érzékelés útján való tapasztalatszerzés/megismerés> főnév | die HaptikSubstantiv |
a bíróság előtt (hivatalból) ismert kifejezés | gerichtskundig◼◼◼Adjektiv |
A dolog mikéntje nem ismeretes. | |
a hírek ismertetése rádió | |
a jelenkor ismerete kifejezés | die GegenwartskundeSubstantiv |
a kutya sem ismeri | |
a megismerés alapján kitalálni a valóságot elmélete kifejezés | die Erkenntnistheorie [der Erkenntnistheorie; —]Substantiv |
a rákbetegség korai felismerése kifejezés | die Krebsfrüherkennung [der Krebsfrüherkennung; die Krebsfrüherkennungen]Substantiv |
a természet alapos ismerete | |
a világ problémáit nem ismerő kifejezés | weltfremd [weltfremder; am weltfremdesten]Adjektiv |
Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév földr | Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼Substantiv |
adatállomás ismertetőjegye kifejezés | die StationskennungSubstantiv |
adósság elismerése kifejezés | die Schuldanerkenntnis [der Schuldanerkenntnisses; die Schuldanerkenntnisse]Substantiv |
alapismeret főnév | die Grundkenntnis [der Grundkenntnis; die Grundkenntnisse]◼◼◼Substantiv das Grundwissen [des Grundwissens; —]◼◼◼Substantiv |
alaposan ismeri ezt a nyelvet | |
alkalmi ismeretség kifejezés | die Zufallsbekanntschaft [der Zufallsbekanntschaft; die Zufallsbekanntschaften]Substantiv |
alkalmi ismerős (férfi) kifejezés | der Zufallsbekannte [ein Zufallsbekannter; des/eines Zufallsbekannten; die Zufallsbekannten/zwei Zufallsbekannte]substantiviertes Adjektiv |
alkalmi ismerős (nő) kifejezés | die Zufallsbekannte [eine Zufallsbekante; der/einer Zufallsbekannten; die Zufallsbekannten/zwei Zufallsbekannte]substantiviertes Adjektiv |
államjogi ismeretek kifejezés | die Staatslehre [der Staatslehre; —]Substantiv |
általánosan ismert kifejezés | allgemein bekannt◼◼◼Phrase allbekanntAdjektiv |
áruismeret főnév | die Warenkunde [der Warenkunde; die Warenkunden]◼◼◼Substantiv |
áruvételi elismervény kifejezés | der WarenempfangsscheinSubstantiv |
átvétel elismerése kifejezés | die Empfangsbescheinigung [der Empfangsbescheinigung; die Empfangsbescheinigungen]◼◼◼Substantiv |
átvételi elismervény kifejezés | die Empfangsbestätigung [der Empfangsbestätigung; die Empfangsbestätigungen]◼◼◼Substantiv die Empfangsbescheinigung [der Empfangsbescheinigung; die Empfangsbescheinigungen]◼◼◻Substantiv die Annahmebestätigung [der Annahmebestätigung; die Annahmebestätigungen]Substantiv der AblieferungsscheinSubstantiv |