Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ismer bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
ismeretlenség főnév

die Namenlosigkeit [der Namenlosigkeit; —]Substantiv

ismeretlenség főnév
vál

die Obskurität [der Obskurität ; die Obskuritäten]Substantiv
[ˌɔpskuʁiˈtɛːt]

ismeretlenül

unbekannterweise◼◼◼

inkognito[ɪnˈkɔɡnito]

ismeretség főnév

die Bekanntschaft [der Bekanntschaft; die Bekanntschaften]◼◼◼Substantiv
[bəˈkantʃaft]
Ismeretségeket kötöttem. = Ich machte Bekanntschaften.

ismeretség főnév
közb

der Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]◼◻◻Substantiv
[ˈanʃlʊs]

ismeretségben levő kifejezés

bekannt [bekannter; am bekanntesten]Adjektiv
[bəˈkant]

ismeretséget köt

eine Bekanntschaft anknüpfen

ismeretséget köt (vkivel)

Bekanntschaft js/von jm machen

Ismeretséget kötött.

Er hat eine Bekanntschaft angeknüpft/gemacht.

ismeretségi kör kifejezés

der Bekanntenkreis [des Bekanntenkreises; die Bekanntenkreise]◼◼◼Substantiv
[bəˈkantn̩ˌkʁaɪ̯s]

ismerettan főnév
vall

die Erkenntnislehre [der Erkenntnislehre; —]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈkɛntnɪsˌleːʁə]

ismeretterjesztő

populärwissenschaftlich◼◼◼

ismeretterjesztő film kifejezés

der Kulturfilm [des Kulturfilm(e)s; die Kulturfilme]Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯ˌfɪlm]

ismeretvizsgálat főnév

die KenntnisprüfungSubstantiv

ismerkedési séta kifejezés

der Streifzug [des Streifzug(e)s; die Streifzüge]Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯fˌt͡suːk]

ismerkedési téma kifejezés

der Anknüpfungspunkt [des Anknüpfungspunkt(e)s; die Anknüpfungspunkte]Substantiv

(be)ismerő melléknév

beichtendAdjektiv
[ˈbaɪ̯çtn̩t]

ismerője főnév

der Geheimnisträger [des Geheimnisträgers; die Geheimnisträger]Substantiv

ismerős melléknév

bekannt [bekannter; am bekanntesten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈkant]
Ismerősnek tűnsz. = Du kommst mir bekannt vor.

vertraut [vertrauter; am vertrautesten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯t]
Ismerősen cseng. = Das klingt vertraut.

ismerős főnév
nyj

der Macker [des Mackers; die Macker]Substantiv
[ˈmakɐ]

ismerős (férfi) főnév

der Bekannte [der Bekannte/ein Bekannter; des/eines Bekannten, die Bekannten/zwei Bekannte]◼◼◼SubstantivA feleségem ismerőse. = Sie ist eine Bekannte meiner Frau.

ismerős (nő) főnév

die Bekannte [die/eine Bekannte; der/einer Bekannten, die Bekannten/zwei Bekannte]◼◼◼Substantiv
[bəˈkantə]
A feleségem ismerőse. = Sie ist eine Bekannte meiner Frau.

ismerős(ök) főnév

die Bekanntschaft [der Bekanntschaft; die Bekanntschaften]◼◼◼Substantiv
[bəˈkantʃaft]

ismerős a szakmában kifejezés

branchenkundigAdjektiv

Ismersz egy jó …?

Kennst du einen guten …?

Ismersz egy jó diszkót a közelben?

Kennst du eine gute Disco hier in der Nähe?◼◼◼

ismert melléknév

bekannt [bekannter; am bekanntesten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈkant]
Mi ismert? = Was ist bekannt?

laut [lauter; am lautesten]◼◼◻Adjektiv
[laʊ̯t]

namhaft [namhafter; am namhaftesten]◼◼◻Adjektiv
[ˈnaːmhaft]

gangbar [gangbarer; am gangbarsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈɡaŋbaːɐ̯]

ruchbarAdjektiv
[ˈʁuːxbaːɐ̯]

ismert

gekannt◼◼◻[ɡəˈkant]Nem ismertem nagyon jól. = Ich habe sie nicht sehr gut gekannt.

(köz)ismert melléknév

geläufig [geläufiger; am geläufigsten]Adjektiv
[ɡəˈlɔɪ̯fɪç]

kundbarAdjektiv

ismert módon

bekanntermaßen◼◼◼[bəˈkantɐˈmaːsn̩]

ismert slágerénekes kifejezés

der Schlagerstar [des Schlagerstars; die Schlagerstars]Substantiv
[ˈʃlaːɡɐˌstaːɐ̯]

ismertet ige

beschreiben [beschrieb; hat beschrieben]◼◼◼Verb
[bəˈʃʁaɪ̯bn̩]

darlegen [legte dar; hat dargelegt]◼◼◼Verb
[ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩]

123