Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ing bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
almapuding főnév

der ApfelpuddingSubstantiv

álomba ringat kifejezés

einwiegen [wog ein; hat eingewogen]Verb

alsóing főnév

das Unterhemd [des Unterhemd(e)s; die Unterhemden]◼◼◼Substantiv
[ˈʊntɐˌhɛmt]
Fordítva vette fel az alsóingét. = Er trug sein Unterhemd verkehrt herum.

andoki flamingó (Phoenicoparrus andinus) állatnév
zoo

der AndenflamingoSubstantiv

apró hering főnév

der Strömling [des Strömlings; die Strömlinge]Substantiv
[ˈʃtʁøːmlɪŋ]

áringadozás főnév

die Preisschwankung [der Preisschwankung; die Preisschwankungen]◼◼◼Substantiv

asztali ingaóra kifejezés

die Pendule [der Pendule; die Pendulen]Substantiv
[pɑ̃ˈdyːlə]

átírás (ingatlané) főnév

die Überschreibung [der Überschreibung; die Überschreibungen]◼◼◼Substantiv

atlétaing főnév

das Unterhemd [des Unterhemd(e)s; die Unterhemden]◼◼◼Substantiv
[ˈʊntɐˌhɛmt]

átruházás (ingatlané, jogé) főnév

die Besitzübertragung◼◼◼Substantiv

autóbusz-ingajárat főnév

der Pendelbus◼◼◼Substantiv

az FDJ egyenruhájához tartozó kék ing főnév

das BlauhemdSubstantiv

az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés

die Gült [der Gült; die Gülten]Substantiv

die Gülte [der Gülte; die Gülten]Substantiv

az ingók közössége kifejezés

die FahrnisgemeinschaftSubstantiv

Az ügyvéd ma véglegesíti az ingatlan átruházását.

Heute geht beim Anwalt der Schlußakt der Grundstücksauflassung vor sich.

bárzsing főnév
anat

der Ösophagus [des Ösophagus; die Ösophagi]Substantiv
[øˈzoːfaɡʊs]

bázis monitoring

Grundüberwachung

begombolt nyakgombos ing kifejezés

das Button-down-Hemd [des Button-down-Hemd(e)s; die Button-down-Hemden]Substantiv
[batn̩ˈdaʊ̯nˌhɛmt]

behozatali kontingens kifejezés

das ImportkontingentSubstantiv

bepingál ige

anpinseln [pinselte an; hat angepinselt]Verb

bering szoros kifejezés

die Beringstraße [der Beringstraße; —]◼◼◼Substantiv

Bering-szoros főnév

die Beringstraße [der Beringstraße; —]◼◼◼Substantiv

Bering-tenger

Beringmeer◼◼◼

bilingvis melléknév

bilinguischAdjektiv

billegetőcankó (Actitis hypoleucos/ Tringoides hypoleucus) állatnév
zoo

der Flussuferläufer◼◼◼Substantiv

bingó főnév

das Bingo [des Bingo; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbɪŋɡo]

biológiai monitoring

biologische Überwachung◼◼◼

blúzszerű egyenruha ing kifejezés

die Litewka [der Litewka; die Litewken]Substantiv
[liˈtɛfka]

borsikafű (Satureja hortensis) (Népies nevei: borsfű, bécsi rozmaring, csombor, csombord, csombort, csomborbors, hurkafű, kerti izsópfű, kerti méhfű, pereszlén) növénynév
bot

das Sommer-Bohnenkraut (auch: Gartenbohnenkraut, Echtes Bohnenkraut, Pfefferkraut, Saturei, Gartensaturey, Kölle)Substantiv

bowling főnév
sport

das Bowling [des Bowlings; —]◼◼◼Substantiv
[ˈboːlɪŋ]

bowling est kifejezés

der KegelabendSubstantiv

bringa főnév

der Drahtesel [des Drahtesels; die Drahtesel]◼◼◼Substantiv
[ˈdʁaːtˌʔeːzl̩]

bringázik ige

radeln [radelte; ist geradelt]◼◼◼Verb
[ˈʁaːdl̩n]

bringázó melléknév

radelndAdjektiv
[ˈʁaːdl̩nt]

browning (puska) főnév

der Browning [des Brownings; die Brownings]◼◼◼Substantiv

camping főnév

der Campingplatz [des Campingplatzes; die Campingplätze]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛmpɪŋˌplat͡s]

der Zeltplatz [des Zeltplatzes; die Zeltplätze]◼◻◻Substantiv
[ˈt͡sɛltˌplat͡s]

cankók (Tringa) főnév
zoo

die WasserläuferSubstantiv
[ˈvasɐˌlɔɪ̯fɐ]

changhsingi

Changhsingium

5678