ing bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| ingyenes | unentgeltlich◼◼◻[ˈʊnʔɛntˌɡɛltlɪç] umsonst◼◼◻[ʊmˈzɔnst]Ez ingyenes. = Das ist umsonst. franko[ˈfʁaŋko] |
| ingyenes főnév | der Freiplatz [des Freiplatzes; die Freiplätze]◼◻◻Substantiv |
| ingyenes belépés | |
| ingyenes ellátás kifejezés | die FreistelleSubstantiv |
| ingyenes ellátás taneszközzel kifejezés | die Lernmittelfreiheit [der Lernmittelfreiheit; —]Substantiv |
| ingyenes fürdő kifejezés | das Freibad [des Freibad(e)s; die Freibäder]◼◼◼Substantiv |
| (ingyenes) közmunka főnév | das Gemeinwerk [des Gemeinwerk(e)s; —]Substantiv |
| ingyenes melléklet kifejezés | die Gratisbeilage◼◼◼Substantiv |
| ingyenes példány kifejezés | das Freiexemplar [des Freiexemplars; die Freiexemplare]Substantiv |
| ingyenes repülőút kifejezés | der Freiflug [des Freiflug(e)s; die Freiflüge]Substantiv |
| ingyenes részvénymelléklet kifejezés | die GratisaktienbeilageSubstantiv |
| ingyenes részvényminta kifejezés | das GratisaktienmusterSubstantiv |
| ingyenes strand kifejezés | das Freibad [des Freibad(e)s; die Freibäder]Substantiv |
| ingyenes tankönyvek kifejezés | die Lehrmittelfreiheit [der Lehrmittelfreiheit; —]Substantiv |
| ingyenes utazás kifejezés | die Freifahrt [der Freifahrt; die Freifahrten]◼◼◼Substantiv |
| ingyenhely (intézményeknél, iskolában) főnév | die FreistelleSubstantiv |
| ingyenjegy főnév | die FreifahrkarteSubstantiv der FreifahrscheinSubstantiv das Voucher [des Vouchers; die Voucher, die Vouchers]Substantiv |
| ingyenműszak főnév | die FreischichtSubstantiv |
| ingyenpéldány főnév | das Gratisexemplar [des Gratisexemplars; die Gratisexemplare]◼◼◼Substantiv das FreistückSubstantiv |
| (kemény) ingmell főnév | die Hemdbrust [der Hemdbrust; die Hemdbrüste]Substantiv |
| (springen) ugrott | sprang[ʃpʁaŋ] |
| 1-et fizet, 2-t kap (vegyél egyet, kapsz egyet ingyen) | |
| <Az utolsó katonai kontingest jelenti: vész esetében feállított csapat gyerekekből meg öregekből.> kifejezés | der Landsturm [des Landsturm(e)s; die Landstürme]Substantiv |
| <értesítés az adóhivataltól a tulajdon átruházásának adómentes jellegéről (ingatlanügylet esetén)> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
| <középkori ingatlan- és adóbevallási nyilvántartás> kifejezés tört | das Urbarium [des Urbariums; die Urbarien]Substantiv |
| <öltözék: kényelmes nadrág (farmer), póló vagy ing, dzseki, mintás kardigán vagy finoman mintázott gyapjú pulóver> | |
| a belépés ingyenes | |
| A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére. | Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria. |
| A Kolping családról elnevezett katolikus egylet háza kifejezés | das Kolpinghaus [des Kolpinghauses; die Kolpinghäuser]Substantiv |
| acélingot főnév | der Ingot [des Ingots; die Ingots]Substantiv |
| air filtering kifejezés | die LuftfilterungSubstantiv |
| Ajánlanak ingyenes szemvizsgálatot? | |
| ajóka (heringféle hal) főnév | die Anchovis [der Anchovis; die Anchovis]◼◼◼Substantiv |
| alacsonyhőmérsékletű keringés kifejezés | der NiedertemperaturkreislaufSubstantiv |
| almapuding főnév | der ApfelpuddingSubstantiv |
