iker bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| sikerorientált melléknév | erfolgsorientiert◼◼◼Adjektiv |
| sikerorientált gondolkodás kifejezés | das Erfolgsdenken [des Erfolgsdenkens; —]◼◼◼Substantiv |
| sikerre vezető | |
| sikerrel határozószó | glücklich◼◼◼Adverb |
| sikerrel kecsegtető kifejezés | erfolgversprechend◼◼◼Adjektiv |
| sikersorozat főnév | die Erfolgsserie [der Erfolgsserie; die Erfolgsserien]◼◼◼Substantiv |
| sikerszám főnév | der ErfolgsschlagerSubstantiv |
| sikert arat | |
| sikert arat kifejezés | arrivieren [arrivierte; ist arriviert]Verb |
| sikert ígérő kifejezés | erfolgversprechend◼◼◼Adjektiv |
| sikertelen melléknév | erfolglos [erfolgloser; am erfolglosesten]◼◼◼Adjektiv fehlgeschlagen◼◼◼Adjektiv vergeblich◼◼◻Adjektiv verunglückt◼◻◻Adjektiv |
| sikertelen ember kifejezés | der Blindgänger [des Blindgängers; die Blindgänger]Substantiv |
| sikertelen kér(lel)és kifejezés | die FehlbitteSubstantiv |
| sikertelenség [~et, ~e] főnév | das Scheitern [des Scheiterns; —]◼◼◼Substantiv die Erfolglosigkeit [der Erfolglosigkeit; —]◼◼◻Substantiv das Misslingen◼◼◻Substantiv die Fehlleitung [der Fehlleitung; die Fehlleitungen]Substantiv |
| sikertelenül végződik kifejezés | verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]Verb |
| sikertörténet főnév | die Erfolgsgeschichte [der Erfolgsgeschichte; die Erfolgsgeschichten]◼◼◼Substantiv |
| sikertörténet | Erfolgsstory◼◼◻ |
| sikerül [~t, ~jön, ~ne] ige | gelingen [gelang; ist gelungen]◼◼◼Verb klappen [klappte; hat geklappt]◼◼◻Verb glücken [glückte, ist geglückt]◼◼◻Verb geraten [geriet; ist geraten]◼◼◻Verb hinbekommen [bekam hin; hat hinbekommen]◼◼◻Verb reüssieren [reüssierte; hat reüssiert]Verb fertigbekommen [bekam fertig; hat fertigbekommen]Verb |
| sikerül (vkinek vmi) [~t, ~jön, ~ne] ige | ergehen [es erging; es ist ergangen] (jm etwas)◼◼◼Verb |
| sikerül belegyömöszölnie kifejezés | einkriegen [kriegte ein; hat eingekriegt]Verb |
| sikerül eltüntetni kifejezés | wegkriegen [kriegte weg; hat weggekriegt]Verb |
| sikerül levennie kifejezés közb | abkriegen [kriegte ab; hat abgekriegt]Verb |
| sikerül neki kifejezés | deichseln [deichselte; hat gedeichselt]Verb hinkriegen [kriegte hin; hat hingekriegt]Verb |
| sikerül vhogyan kifejezés | ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen]Verb |
| sikerül vkit (telefonon) elérni | |
| (sikerül) vmit befejezni(e) átv | |
| sikerületlen melléknév | ungeratenAdjektiv |
