Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

helyszín bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
helyszín főnév	der Ort [des Ort(e)s; die Orte/Örter]◼◼◼ »Substantiv [ɔʁt]A mentősök gyorsan a helyszínen voltak. = Die Rettungssanitäter waren schnell vor Ort. der Schauplatz [des Schauplatzes; die Schauplätze]◼◼◻ »Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌplat͡s]Az első fejezet bemutatja a szereplőket és a helyszínt. = Das erste Kapitel stellt die Charaktere und den Schauplatz vor. die Schauplätze◼◼◻ »Substantiv [ˈʃaʊ̯ˌplɛt͡sə]
helyszín	Locale◼◻◻
hely(szín) főnév	die Stätte [der Stätte; die Stätten]◼◼◼ »Substantiv [ˈʃtɛtə]
helyszínfüggő melléknév	standortabhängig »Adjektiv
helyszíni szemle kifejezés	der Lokaltermin [des Lokaltermin(e)s; die Lokaltermine]◼◼◼ »Substantiv Rechtssprache der Lokalaugenschein [des Lokalaugenscheins; die Lokalaugenscheine] »Substantiv [loˈkaːlʔaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n] Rechtssprache, österreichisch
helyszíni szennyvízkezelés kifejezés	Abwasserbehandlung vor OrtPhrase
helyszíni tanulmány kifejezés	die Feldstudie [der Feldstudie; die Feldstudien]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɛltˌʃtuːdi̯ə]
helyszínrajz főnév	die Planzeichnung [der Planzeichnung; die Planzeichnungen]◼◼◼ »Substantiv der Situationsplan »Substantiv
a helyszínen kifejezés	an Ort und Stelle◼◼◼Phrase
koronázási hely(szín) kifejezés	der Krönungsort »Substantiv
rendezvény helyszín kifejezés	das Veranstaltungsgelände◼◼◼ »Substantiv
rádiós helyszíni jelentés kifejezés	die Rundfunkübertragung [der Rundfunkübertragung; die Rundfunkübertragungen] »Substantiv