Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

hang bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
hang főnév

die Stimme [der Stimme; die Stimmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɪmə]

der Ton [des Ton(e)s; die Töne]◼◼◼ »Substantiv
[toːn]

der Klang [des Klang(e)s; die Klänge]◼◼◼ »Substantiv
[klaŋ]
Csalódottnak tűnt a hangja alapján. = Er klang enttäuscht.

der Laut [des Laut(e)s; die Laute]◼◼◻ »Substantiv
[laʊ̯t]
Adj rá hangot! = Mach es laut!

das Organ [des Organs; die Organe]◼◻◻ »Substantiv
[ɔʁˈɡaːn]
umgangssprachlich

(ének)hang főnév

die Stimme [der Stimme; die Stimmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɪmə]

hang(zás) főnév

der Schall [des Schall(e)s; die Schalle/Schälle] »Substantiv
[ʃal]

der Sound [des Sounds; die Sounds] »Substantiv
[saʊ̯nt]

hang- (előtagként)

Phono-◼◼◼

Fono-

hang- (magánhangzó előtt) (előtagként)

Fon- (vor Vokalen)

Phon- (vor Vokalen)

hang ellen védő

schallsicher

hang határa kifejezés

die Schallgrenze [der Schallgrenze; die Schallgrenzen] »Substantiv

hang mutálása kifejezés

der Stimmwechsel »Substantiv

hang számára áthatolhatatlan kifejezés

schalldicht »Adjektiv

hang teltsége kifejezés

die Klangfülle [der Klangfülle; —] »Substantiv

hang terjedelme kifejezés

der Ambitus [des Ambitus; die Ambitus] »Substantiv

hanga (Erica) növénynév
bot

das Heidekraut [des Heidekrautes, Heidekrauts;die Heidekräuter]◼◼◼ »Substantiv

die Heide [der Heide; die Heiden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhaɪ̯də]

die Erika [der Erika; die Eriken]◼◻◻ »Substantiv
[ˈeːʁika]

hangadó melléknév

tonangebend◼◼◼ »Adjektiv

hangadó (férfi) főnév

der Tonangeber »Substantiv

hangafélék (Ericaceae) főnév
bot

die Heidekrautgewächse »Substantiv

hangarchívum főnév

das Lautarchiv [des Lautarchivs; die Lautarchive] »Substantiv

hangarchívum kezelője kifejezés
rád

der Diskothekar [des Diskothekars; die Diskothekare] »Substantiv

hangbarázda főnév

die Tonspur [der Tonspur; die Tonspuren] »Substantiv
[ˈtoːnˌʃpuːɐ̯]

der Tonstreifen »Substantiv

hangbelileg

lautlich »[ˈlaʊ̯tlɪç]

hangból kihallható érzés kifejezés

der Beiklang [des Beiklang(e)s; die Beiklänge] »Substantiv
[ˈbaɪ̯ˌklaŋ]

hangcsökkentés főnév

die Schalldämpfung »Substantiv

hangcső főnév

das Schallrohr◼◼◼ »Substantiv

hangedli főnév

das Hangerl [des Hangerls; die Hangerln] »Substantiv
[ˈhaŋɐl]

hangegységnyi melléknév

phonematisch »Adjektiv
[foneˈmaːtɪʃ]

(hang)ejtésváltozat főnév

das Allophon [des Allophons; die Allophone] »Substantiv
[aloˈfoːn]

hangelnyelés főnév

die Schallabsorption◼◼◼ »Substantiv

hangelnyelő

schallschluckend

schalltot

hangeltolódás főnév

die Lautverschiebung [der Lautverschiebung; die Lautverschiebungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈlaʊ̯tfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ]

hangernyő főnév

die Schallwand [der Schallwand; die Schallwände] »Substantiv
[ˈʃalˌvant]
Technik

12