Ungarisch | Deutsch |
---|---|
hajlandóság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Neigung [der Neigung; die Neigungen]◼◼◼Substantiv der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◻Substantiv die Willigkeit◼◻◻Substantiv die Erbötigkeit [der Erbötigkeit; —]Substantiv die Gewogenheit [der Gewogenheit; —]Substantiv |
hajlás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Biegung [der Biegung; die Biegungen]◼◼◼Substantiv die Krümmung [der Krümmung; die Krümmungen]◼◼◼Substantiv der Bug [des Bug(e)s; die Büge, die Buge, die Bugs, —]Substantiv die Flexur [der Flexur; die Flexuren]Substantiv |
hajlási szög kifejezés | der Biegewinkel◼◼◼Substantiv |
hajlásmérő főnév | der Gefällemesser [des Gefällemessers; die Gefällemesser]Substantiv |
hajlat [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Krümmung [der Krümmung; die Krümmungen]◼◼◼Substantiv die Biege [der Biege; die Biegen]◼◻◻Substantiv das Knie [des Knies; die Knie]◼◻◻Substantiv |
hajlék [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Unterkunft [der Unterkunft; die Unterkünfte]◼◼◼Substantiv die Behausung [der Behausung; die Behausungen]◼◼◼Substantiv das Obdach [des Obdach(e)s; —]◼◼◻Substantiv das Dach [des Dach(e)s; die Dächer]◼◼◻Substantiv das Unterkommen [des Unterkommens; die Unterkommen]◼◻◻Substantiv |
hajlékony melléknév | biegsam [biegsamer; am biegsamsten]◼◼◼Adjektiv gelenkig [gelenkiger; am gelenkigsten]◼◼◻Adjektiv schmiegsam◼◻◻Adjektiv biegsames◼◻◻Adjektiv beugsam [beugsamer; am beugsamsten]◼◻◻Adjektiv rank [ranker; am ranksten]◼◻◻Adjektiv flink [flinker; am flinksten]Adjektiv streckbarAdjektiv |
Hajlékonylemez főnév | die Diskette [der Diskette; die Disketten]◼◼◼Substantiv |
hajlékonyság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Flexibilität [der Flexibilität; —]◼◼◼Substantiv die Geschmeidigkeit [der Geschmeidigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Gelenkigkeit [der Gelenkigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Streckbarkeit [der Streckbarkeit; —]Substantiv |
hajlékot ige | behausen [behauste; hat behaust]Verb |
hajléktalan | obdachlos◼◼◼[ˈɔpdaxˌloːs]Hajléktalan vagyok. = Ich bin obdachlos. |
hajléktalan [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Obdachloser◼◼◻Substantiv |
hajléktalanok menhelye kifejezés | das Obdachlosenheim [des Obdachlosenheim(e)s; die Obdachlosenheime]◼◼◼Substantiv |
hajléktalanság [~ot, ~a] főnév | die Obdachlosigkeit [der Obdachlosigkeit; die Obdachlosigkeiten]◼◼◼Substantiv |
hajlik [-ott, hajoljon/hajoljék, -ana/-anék] ige | beugen (sich) [beugte; hat gebeugt]◼◼◼Verb biegen [bog; hat/ist gebogen]◼◼◼Verb |