Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

háborús bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
háborús sérült (férfi) kifejezés	der Kriegsverletzter »substantiviertes Adjektiv der Kriegsversehrter »substantiviertes Adjektiv [ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tɐ]
háborús sérült (nő) kifejezés	die Kriegsversehrte◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv [ˈkʁiːksfɛɐ̯ˌzeːɐ̯tə] die Kriegsverletzte »substantiviertes Adjektiv
háborús sérülés kifejezés	die Kriegsbeschädigung »Substantiv
háborús uszítás kifejezés	die Kriegshetze [der Kriegshetze; die Kriegshetzen]◼◼◼ »Substantiv
háborús uszító kifejezés	der Kriegstreiber [des Kriegstreibers; die Kriegstreiber]◼◼◼ »Substantiv [ˈkʁiːksˌtʁaɪ̯bɐ] der Kriegshetzer◼◼◼ »Substantiv
háborús vers kifejezés	die Kriegsdichtung »Substantiv
háborús veterán kifejezés	der Kriegsveteran [des Kriegsveteranen; die Kriegsveteranen]◼◼◼ »Substantiv [ˈkʁiːksveteˌʁaːn]
háborús zavarok kifejezés	die Kriegswirren [der —; die Kriegswirren] »Substantiv [ˈkʁiːksˌvɪʁən]
háborús árva kifejezés	die Kriegswaise [der Kriegswaise; die Kriegswaisen]◼◼◼ »Substantiv
háborús év kifejezés	das Kriegsjahr [des Kriegsjahr(e)s; die Kriegsjahre]◼◼◼ »Substantiv [ˈkʁiːksˌjaːɐ̯]
háborús összevisszaság kifejezés	die Kriegswirren [des —; die Kriegswirren] »Substantiv [ˈkʁiːksˌvɪʁən]
háborúsdi főnév	das Kriegsspiel [des Kriegsspiel(e)s; die Kriegsspiele]◼◼◼ »Substantiv [ˈkʁiːksˌʃpiːl]
háborúskodik ige	kriegen [kriegte; hat gekriegt]◼◼◼ »Verb [ˈkʁiːɡn̩]
háborúskodó	kriegführend »[ˈkʁiːkˌfyːʁənt]
háborúság főnév	der Krieg [des Krieg(e)s; die Kriege]◼◼◼ »Substantiv [kʁiːk]
háborúság főnév tört	die Fehde [der Fehde; die Fehden] (im Mittelalter)◼◻◻ »Substantiv [ˈfeːdə]
a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés	der Volksschädling »Substantiv
súlyos háborús kárt szenvedett ember főnév	die Schwerkriegsbeschädigte »substantiviertes Adjektiv