Ungarisch | Deutsch |
---|---|
gólya állatnév zoo | der Storch [des Storch(e)s; die Störche]◼◼◼ »Substantiv der Adebar [des Adebars; die Adebare] »Substantiv |
gólya (elsőéves egyetemen/főiskolán) főnév | das Erstsemester [des Erstsemesters; die Erstsemester]◼◼◼ »Substantiv |
gólya (nőstény/tojó) állatnév zoo | |
gólyaalakúak (Ciconiiformes) főnév zoo | die Schreitvögel (Ciconiiformes) Veraltete systematische Gruppe)◼◼◼ »Substantiv die Stelzvögel (Ciconiiformes) Veraltete systematische Gruppe) »Substantiv die Storchenvögel (Ciconiiformes) Veraltete systematische Gruppe) »Substantiv |
gólyacsőr főnév zoo | der Storchenschnabel [des Storchenschnabels; die Storchenschnäbel]◼◼◼ »Substantiv der Storchschnabel [des Storchschnabels; die Storchschnäbel] »Substantiv |
gólyafélék (Ciconiidae) főnév zoo | die Störche (Ciconiidae)◼◼◼ »Substantiv |
gólyafészek főnév | das Storchennest [des Storchennest(e)s; die Storchennester]◼◼◼ »Substantiv das Storchnest [des Storchnest(e)s; die Storchnester] »Substantiv |
gólyahír (nemzetség) (Caltha) főnév bot | die Dotterblumen (Gattung) (Caltha) »Substantiv |
gólyajárás főnév | |
gólyaláb főnév | die Stelze [der Stelze; die Stelzen]◼◼◼ »Substantiv das Stelzbein [des Stelzbein(e)s; die Stelzbeine] »Substantiv |
gólyalábak főnév | |
gólyalábon jár kifejezés | |
gólyalábon járó | gestelzt [gestelzter; am gestelztesten] »Adjektiv |
gólyalábú melléknév | storchbeinig »Adjektiv |
gólyaorr (Geranium) növénynév bot | die Geranie [der Geranie; die Geranien]◼◼◼ »Substantiv der Storchschnabel [des Storchschnabels; die Storchschnäbel] »Substantiv |
gólyatöcs (Himantopus himantopus) állatnév zoo | der Stelzenläufer [des Stelzenläufers; die Stelzenläufer]◼◼◼ »Substantiv |
a gólya csőre kifejezés zoo | der Storchschnabel [des Storchschnabels; die Storchschnäbel]◼◼◼ »Substantiv |
erdei gólya (Mycteria americana) állatnév zoo | der Waldstorch [des Waldstorch(e)s; die Waldstörche] »Substantiv |
fehér gólya (Ciconia ciconia) állatnév zoo | der Weißstorch [des Weißstorch(e)s; die Weißstörche]◼◼◼ »Substantiv der Klapperstorch [des Klapperstorch(e)s; die Klapperstörche] »Substantiv |
fekete gólya (Ciconia nigra) állatnév zoo | der Schwarzstorch [des Schwarzstorch(e)s; die Schwarzstörche]◼◼◼ »Substantiv |
mocsári gólyahír (Caltha palustris) (Népi nevei: gólyavirág, kácsavirág, libadöglesztő, békavirág) növénynév bot | die Sumpfdotterblume [der Sumpfdotterblume; die Sumpfdotterblumen] (auch: Sumpf-Dotterblume)◼◼◼ »Substantiv |